THE ABSURDITY - vertaling in Nederlands

• de absurditeit
• absurde
• het absurde
• de onzinnigheid
• de dwaasheid

Voorbeelden van het gebruik van The absurdity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is shown still more readily by the absurdity of the contradictory.
Gemakkelijker nog valt dit te bewijzen uit de ongerijmdheid van het tegendeel.

These are the stories that demonstrate the absurdity of life.
Het zijn de verhalen die de absurditeit van het leven, in ieder geval het onze, demonstreren.

And then it struck me… the absurdity of the conversation because we're in Antarctica.
Toen trof mij… het absurde van de conversatie omdat we in Antarctica zijn.

Until the desperation comes back and the absurdity of this flight-mechanism is truly seen….
Tot de vertwijfeling zich weer aandient en het absurde van dit vluchtmechaniek wordt ingezien….

Lobke Leirens and Maxim Storms are interested in exploring the absurdity in the dark and the comic.
Lobke Leirens en Maxim Storms onderzoeken het absurde in zowel het komische als het duistere.

Quite apart from the absurdity of such provisions, one wonders who subsequently monitors compliance with this kind of legislation.
Afgezien van de onzinnigheid van dergelijke bepalingen kun je je vervolgens afvragen wie op de naleving van dit soort wetgeving toeziet.

There is no proof of⊥{\displaystyle\bot}(the absurdity).
Er bestaat geen bewijs van ⊥{\displaystyle\bot}(het absurde).

But at least, Mama, you cannot deny the absurdity of the accusation, though you may not think it intentionally ill-natured.
Maar mama, u kunt de dwaasheid van die beschuldiging toch niet ontkennen, al gelooft u, dat ze niet opzettelijk kwaad bedoeld was.

Captivated by the absurdity of this idea, he has scoured Europe for more trees that are actually not trees.
Gegrepen door dit absurde idee speurt hij heel Europa af naar meer bomen die eigenlijk geen boom zijn.

The absurdity is the tax applied to dematerialised cultural assets from two aspects.
Het absurde is de belasting die wordt geheven op immateriële culturele goederen, vanuit twee aspecten.

There is also a strong undercurrent of black humor and the absurdity in his work.
Er is ook een sterke onderstroom van zwarte humor en het absurde in zijn werk.

It addresses the absurdity of being charged for seeking positive media coverage;
Het richt zich op de absurditeit van de aanklacht wegens het zoeken naar positieve media-aandacht;

This artist diverts everyday objects to emphasize the absurdity of modern life 2019.
Deze kunstenaar leidt alledaagse voorwerpen af om de absurditeit van het moderne leven te benadrukken 2019.

Finally, a brief example of the absurdity of the current Regulation on driving time and rest periods.
Tot slot een kort voorbeeld van de onredelijkheid van de huidige rij- en rusttijdenverordening.

Uys used the medium of humour and comedy to criticise and expose the absurdity of the South African government's racial policies.
Humor en komedie gebruikte hij om de absurditeit van het raciale beleid van de Zuid-Afrikaanse regering te bekritiseren en te ontmaskeren.

Piet van der Lende of the Bijstandsbond appreciates the absurdity of the plan, but at the same time he is indignant.
Van der Lende kan wel lachen om de absurditeit van het plan, maar is tegelijk verontwaardigd.

This Portuguese poet's work is permeated with attempts to escape the absurdity of reality.
Het werk van de Portugese dichter is doordrongen van pogingen te ontsnappen aan de absurditeit van de werkelijkheid.

then the absurdity disappears.
dan verdwijnt deze ongerijmdheid.

Although the absurdity of being eulogized has exactly the kind of comedic flourish that Leslie would have cherished. by someone that didn't even know her.
Heeft precies het soort komische flim die Leslie zou hebben gekoesterd. Alhoewel die absurditeit wordt geprezen door iemand die haar niet eens kent.

The absurdity of this policy is plain to see when we know that the income that migrant workers send back to their countries of origin is twice the amount of official development aid.
Het absurde van deze politiek springt nog duidelijker in het oog als we weten dat het inkomen dat migranten naar hun land van herkomst sturen twee keer zo hoog is als de officiële ontwikkelingssteun.