THE ACCOUNTABILITY OF - vertaling in Nederlands

• de verantwoordingsplicht van
• de verantwoordelijkheid van
• de aansprakelijkheid van
• de verantwoording van
• de controleerbaarheid van

Voorbeelden van het gebruik van The accountability of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The comments about the accountability of police services make very uncomfortable reading,
De opmerkingen over de aansprakelijkheid van politieapparaten zijn zeer verontrustend, vooral waar het

In particular, the accountability of the financial actors called on to manage budgets of hundreds of millions of euros remained unclear,
Met name de verantwoordelijkheid van de financiële actoren die een begroting van honderden miljoenen euro's zouden moeten beheren, was onduidelijk,

governs the accountability of the Government to the Parliament
regelt de verantwoordingsplicht van de regering ten opzichte van het parlement

In this respect, the European Union emphasizes that the accountability of individual perpetrators of grave human rights violations is important in ensuring a fair
De Europese Unie benadrukt in dit verband dat de aansprakelijkheid van diegenen die zich aan ernstige schendingen van de mensenrechten schuldig hebben gemaakt, belangrijk is om een eerlijk

What we are very concerned about in this House is the accountability of the European Central Bank,
Waar wij ons in deze Vergadering grote zorgen over maken is de verantwoordingsplicht van de Europese Centrale Bank,

In the light of the recent White Paper on Governance1, the Commission wishes to pay specific attention to the quality of the consultative process, and to the accountability of scientific expertise.
In het kader van het recente witboek over Europese governance1 zal de Commissie bijzondere aandacht besteden aan de kwaliteit van het raadplegingsproces en aan de verantwoording van wetenschappelijke deskundigheid.

Is there a need for shared principles for the accountability of public research funding,
Is er behoefte aan gemeenschappelijke grondslagen voor de controleerbaarheid van publieke onderzoeksfinanciering,

undermining trust in democratic institutions, weakening the accountability of political leadership
het vertrouwen in de democratische instellingen ondermijnt, de verantwoordingsplicht van de politieke leiders verzwakt

The essential elements of modern European political life- individual rights and duties, and the accountability of government to the governed- are lacking,
De essentiële elementen van het moderne Europese politieke leven- individuele rechten en plichten, en de aansprakelijkheid van de regering tegenover het volk- ontbreken,

equivalency with the Council, suggesting that somehow this improves the accountability of the system and by inference its democratic legitimacy.
andere manier de controleerbaarheid van het systeem verhoogt en daarmee ook de democratische legitimiteit ervan.

then to follow that with the Austrian Presidency on the role of economic coordination and the accountability of that bank.
deze dan voortzetten met het Oostenrijkse voorzitterschap over de rol van de economische coördinatie en de verantwoordingsplicht van deze bank.

48 concern the accountability of the coordinator; the European Parliament has proposed to exempt the coordinator from all liability despite his increased obligations.
de amendementen 8 en 48 betreffen de aanspreekbaarheid van de coördinator; het Europees Parlement heeft voorgesteld de coördinator te ontheffen van elke aansprakelijkheid ondanks zijn toegenomen verplichtingen.

These changes are intended to strengthen the accountability of the Foundation's trustees,
Deze veranderingen zijn bedoeld om de verantwoordingsplicht van de trustees van de Foundation te vergroten,

In a report by the European Network of Councils for the Judiciary about the independence and the accountability of the judiciary, 97 percent of Dutch judges say they have not been under inappropriate pressure to take a decision in a case in a specific….
In een door het Europese netwerk van Raden voor de rechtspraak uitgevoerd onderzoek naar de onafhankelijkheid en verantwoordingsplicht van de rechtspraak, zegt 97% van de Nederlandse rechters zich de afgelopen twee jaar niet onder onbehoorlijke druk….

we have great concerns regarding the accountability of those bodies, as we do over the efficient
we maken ons ernstig zorgen over de verantwoordingsplicht van die agentschappen alsmede over de efficiënte

you have stressed that the Commission will take steps to further strengthen the accountability of the leading actors in the management of EU funds.
hebt u tot mijn grote vreugde aangekondigd maatregelen te zullen nemen om de verantwoordingsplicht van de belangrijkste actoren die EU-gelden beheren, verder te versterken.

In this respect I very much welcome the new commitments included in the IIA as regards increasing the accountability of all financial actors,
Wat dat betreft, ben ik zeer verheugd dat er in deel IIA nieuwe verplichtingen zijn opgenomen met het oog op de verantwoordelijkheid van alle spelers op het financiële toneel,

audit requirements and to improve the accountability of the financial instruments implemented by EIB and other International Financial Institutions,
auditvereisten te vereenvoudigen en te harmoniseren en de verantwoordingsplicht van de door de EIB en andere internationale financiële instellingen gebruikte financieringsinstrumenten te verbeteren,

Some consider that there is scope for improving the accountability of the ECB, and have put forward ideas such as enhancing the ECB's reporting to the European Parliament,
Sommigen menen dat de verantwoordingsplicht van de ECB verbeterd zou kunnen worden, bijvoorbeeld door de verslaglegging van de ECB aan het EP te verbeteren, door het EP een grotere

the problem of the accountability of health professionals and of the quality of care.
het probleem van de verantwoordelijkheid van zorgaanbieders, en het probleem van de kwaliteit van de zorg.