DEMOCRATIC ACCOUNTABILITY - vertaling in Nederlands

• democratische verantwoording
• democratische verantwoordingsplicht
• democratische controle
• democratische verantwoordelijkheid
• democratische controleerbaarheid
• democratische aansprakelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Democratic accountability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Transparency and democratic accountability demand that each of the institutions refocus its efforts on its core tasks.
Om aan de vereisten van transparantie en democratische verantwoordelijkheid te voldoen is elke instelling gedwongen haar activiteiten opnieuw af te stemmen op haar essentiële taken.

We also believe that strengthening democratic accountability and openness will help legitimize EMU without affecting the independence or credibility of the ECB.
Wij vinden verder dat een versterking van de democratische controle en transparantie de legitimiteit van de EMU bevordert, zonder de onafhankelijkheid en geloofwaardigheid van de ECB aan te tasten.

Those who are really worried about democratic accountability in international structures should focus on those institutions and organisations.
Degenen die werkelijk bezorgd zijn over democratische verantwoording in internationale structuren moeten hun aandacht eens richten op deze instellingen en organisaties.

try to include the EIB, but the democratic accountability of the Investment Bank is crucial.
de EIB erbij te betrekken, maar het kernpunt is de democratische verantwoordingsplicht van de Investeringsbank.

This democratic accountability is vital,
Deze democratische verantwoordelijkheid is van wezenlijk belang,

The rapporteur is convinced that the IASB's democratic accountability has to be improved
De rapporteur is ervan overtuigd dat de democratische controle op de IASB verbeterd moet worden

Report on democratic accountability in the third Phase of EMU'(A4-0110/98), adopted on 2 April 1998.
Verslag over de democratische verantwoording in de derde fase van de EMU A4 0110/98, aangenomen op 2 april 1998.

What specific requirements should be imposed upon the organisers of an initiative in order to ensure transparency and democratic accountability?
Welke specifieke voorwaarden moeten voor organisatoren van een initiatief gelden om te zorgen voor transparantie en democratische controleerbaarheid?

At the same time, he has shown that he is receptive to the demand for more transparency and democratic accountability for the European Central Bank.
Tegelijk heeft hij zich ontvankelijk getoond voor onze wens van meer transparantie en democratische verantwoordingsplicht van de Europese Centrale Bank.

The lack of openness and democratic accountability of the fusion programme has been called into question and must be made good.
De gebrekkige openheid en democratische verantwoordelijkheid van het fusieprogramma hebben zware kritiek gekregen en moeten worden verbeterd.

I hope that the EU can now start to acquire this culture of democratic accountability.
Ik hoop dat we vanaf heden deze cultuur van democratische aansprakelijkheid in de EU kunnen overnemen.

The euro is, however, a political project, requiring political supervision and democratic accountability.
De euro is echter een politiek project dat verplicht tot politieke supervisie en democratische verantwoording.

We would like to thank the rapporteur for a highly relevant report on democratic accountability in the third stage of EMU.
Wij willen de rapporteur bedanken voor haar zeer belangrijke verslag over democratische controle in de derde fase van de EMU.

the amendments to it go to the heart of the decision-making procedure in this field and democratic accountability.
de amendementen daarop raken de kern van de besluitvormingsprocedure op dit gebied en de democratische verantwoordingsplicht.

So the report on the strengthening of openness and democratic accountability is very welcome.
Daarom is dit verslag over de versterking van de transparantie en de democratische controle zeer welkom.

I trust that the refusal to grant discharge will speed up the move towards the democratic accountability of the EDF.
Ik vertrouw erop dat de weigering om kwijting te verlenen sneller zal leiden tot een democratische verantwoording van het Europees Ontwikkelingsfonds.

you have set an example of democratic accountability.
u hebt zich een voorbeeld van democratische verantwoordelijkheid getoond.

This specific case demonstrates precisely the absence of democratic accountability in EU trade policy.
Dit specifieke geval laat nog eens zien dat bij de handelspolitiek van de EU de democratische verantwoordingsplicht ver te zoeken is.

Major international companies are in fact colonizing the international organizations, without even a hint of democratic accountability.
De grootste internationale ondernemingen koloniseren eigenlijk de internationale organisaties zonder dat hierbij ook maar enige sprake is van echte democratische controle.

A new section of the treaty lays out the principles underlying the Union's democratic accountability.
In een nieuw onderdeel van het verdrag worden de beginselen vastgelegd die aan de basis liggen van de democratische verantwoordingsplicht van de Unie.