THE ACQUIRER - vertaling in Nederlands

• de verwerver
• de koper
• de acquirer
• de overnemende partij
• de overnemer
• de afnemer
• de verkrijger

Voorbeelden van het gebruik van The acquirer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This allows the acquirer to minimize its outlay of cash in making the purchase.
Dit stelt de aankoper in staat om de benodigde hoeveelheid contant geld te minimaliseren bij het doen van de aankoop.

Originally tasked as the acquirer for mail-order business over the telephone,
Oorspronkelijk als acquirer voor het telefonische postorderbedrijf ingehuurd,

The acquisition of a minority shareholding may also raise competition concerns when the acquirer uses its position to limit the competitive strategies available to the target, thereby weakening it as a competitive force.
De verwerving van een minderheidsbelang kan ook mededingingsbezwaren opleveren wanneer de verwerver daarvan zijn positie gebruikt om de concurrentiestrategieën die voor de doelonderneming beschikbaar zijn, te beperken en zo haar rol als concurrentiefactor te verzwakken.

In this case, the undertakings concerned are the acquirer and the different acquired part(s) of the target
In dit geval zijn de betrokken ondernemingen de verwerver en de ver schillende verworven delen(of deel)

the sale price being paid in subordinated debt securities of the acquirer.
op de afwikkeldatum en de verkoopprijs betaald is in achtergestelde schuldbewijzen van de koper.

The current legal framework does not provide specific criteria for assessing the suitability of the acquirer and has thus afforded considerable latitude to the relevant authorities in accepting, discouraging or rejecting a proposed acquisition.
Het huidige rechtskader bevat geen specifieke beoordelingscriteria voor de geschiktheid van de verwerver en biedt de relevante autoriteiten derhalve een grote mate van vrijheid bij de goedkeuring, ontmoediging of afwijzing van een voorgenomen verwerving.

for this reason the acquirer is also called a merchant bank.
Vandaar dat de acquirer ook wel merchant bank wordt genoemd.

Any agreements entered into between the acquirer of the minority shareholding and the target remain
Overeenkomsten die tussen de verwerver van het minderheidsbelang en de doelonderneming worden aangegaan,

we provide the acquirer with information about the reason for
bijvoorbeeld als we de overnemende partij informatie geven over de reden voor

particularly input foreclosure, given that the acquirer only internalises a part, rather than all, of the loss in the target firm's
met name afscherming van input, aangezien de overnemer slechts een deel internaliseert van de winst die de doelonderneming verliest(en niet alle winst)

In order for the Commission to intervene using Article 102 TFEU, the acquirer of the minority shareholding would need to hold a dominant position,
Wil de Commissie dan weer op grond van artikel 102 VWEU kunnen ingrijpen, dan zou de verwerver van het minderheidsbelang een machtspositie moeten hebben en zou bij de betrokken transactie

we provide the acquirer with information about the reason for
bijvoorbeeld als we de overnemende partij informatie geven over de reden voor

The acquirer does not exercise the voting rights attached to the securities in question or does so only to maintain the full value of its investments based on a derogation granted by the Commission under paragraph 3.
De verkrijger de aan de betrokken effecten verbonden stemrechten niet uitoefent dan wel slechts uitoefent om de volle waarde van zijn belegging te handhaven op basis van een door de Commissie overeenkomstig lid 3 verleende ontheffing.

only risk to be held jointly and severally liable insofar the acquirer has not submitted his VAT return related to the intra-Community acquisition.
belastingplichtige die de intracommunautaire levering verricht, alleen het risico hoofdelijk aansprakelijk te worden gesteld zolang de verwerver geen btw-aangifte heeft ingediend voor de intracommunautaire verwerving.

they are not satisfied as to the suitability of the acquirer.
niet overtuigd zijn van de geschiktheid van de verwerver.

One barrier is the uncertainty in the procedures for prudential assessments before national supervisors, given the lack of criteria on the unity of the acquirer and the detailed regulation of the procedures.
Een van de belemmeringen is de onzekerheid in het proces van prudentiële beoordeling door de nationale toezichthouders vanwege het gebrek aan criteria inzake de geschiktheid van de verwerver en de gedetailleerde regelgeving voor de procedures.

together with the other divested assets will offer the acquirer broad opportunities to compete with the merged entity.
droog kattenvoer in 2000, samen met de andere afgestoten activa de verwerver ruime kansen om de gefuseerde onderneming te beconcurreren.

When the issuer and the acquirer is the same licensee bank,
Wanneer de issuer en acquirer dezelfde licentiehouderbank zijn,

only the costs associated with the transfer of ownership are recorded as GFCF for the acquirer, but not for the seller.
het om nietgeproduceerde activa gaat), terwijl alleen de kosten van de eigendomsoverdracht als BIVA worden geregistreerd voor de koper, maar niet voor de verkoper.

the partial transfer of the assets to the acquirer under reasonable conditions, it is often necessary to maintain,
de partiële overdracht van activa aan de overnemer mogelijk te maken is het dikwijls nodig