THE ACT ON - vertaling in Nederlands

• de wet op
• de akte betreffende

Voorbeelden van het gebruik van The act on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main legislation governing the insurance system is the Insurance Act and the Act on Mediation and Representation in Insurance.
Tot de belangrijkste wetgeving die het verzekeringswezen regelt, behoren de verzekeringswet en de wet inzake verzekeringsbemiddeling en‑vertegenwoordiging.

On 11 March 1990, the Supreme Council of the Republic of Lithuania, proclaimed the Act on the Re-establishment of the State of Lithuania.
Op 11 maart 1990 kondigde de Hoge Raad van de Republiek Litouwen de Wet inzake de wederoprichting van de staat Litouwen af.

Under the Act on Communes(369/1990), financial control over communes is exercised by an official appointed and paid by the communal council following a proposal of the mayor.
Conform de wet op de gemeenten(369/1990) wordt de financiële controle op de gemeenten uitgeoefend door een ambtenaar die op voordracht van de burgemeester door de gemeenteraad wordt aangewezen en betaald.

The following legislation required adaptation under Article 108 of the Treaty:- the Act on the Bank of Finland of 21 December 1925 as amended( the old law);
Krachtens artikel 108 van het Verdrag moest de volgende wetgeving worden aangepast: de Wet op de Bank van Finland van 21 december 1925, zoals gewijzigd( hierna de« oude wet» genoemd);

What is more, according to the wording of Article 10 of the Act on direct elections, the impossibility does
Bovendien slaat deze onmogelijkheid volgens de formulering van artikel 10 van de Akte betreffende de rechtstreekse algemene verkiezingen niet op één

In order to prevent the violation of human rights, the strict implementation of the act on the scope of activities and powers of the police,
Teneinde schendingen van de mensenrechten tegen te gaan moet worden toegezien op de strikte uitvoering van de wet op de taken en bevoegdheden van de politie,

The Act on Amendments to the Court Registers Act seeks to simplify, speed up and reduce the cost of the procedure for
De wet inzake de amendementen op de wet inzake rechtbankregisters is erop gericht de procedure voor registratie in het rechtbankregister eenvoudiger te maken

The Act on Nuclear Safety, adopted in October 2003,
De wet inzake nucleaire veiligheid die in oktober 2003 is goedgekeurd,

The Act on the Single Forensic Expertise Body was adopted in 2013 to help limit the inflow of disability pensioners
De wet inzake het centrale orgaan voor forensische expertise is in 2013 aangenomen om de instroom van ontvangers van een invaliditeitspensioen te beperken en fraude terug te

According to this legislation, Estonia has adopted the Act on Restrictions on Acquisition of Immovable Property
Op basis van deze wetgeving heeft Estland op 12 februari 2003 de wet inzake de beperkingen ten aanzien van de verwerving van onroerend goed

Certain changes to the Act on the repression of financial offences and the Act on export refunds effected by the 1998 Act amending taxation also contribute to the transposal of the legal instruments referred to above.
Een aantal wijzigingen van de wet inzake de bestrijding van financiële delicten en van de wet inzake restituties bij uitvoer door middel van de wet houdende omzetting van de heffing van 1998 dragen ook bij aan de omzetting van bovengenoemde verdragen.

Opinion on a draft law amending the Act on investment associations and special-purpose associations and other collective investment undertakings
Advies inzake een voorstel voor een wet tot wijziging van de Wet op beleggingsverenigingen en speciaal opgerichte verenigingen(' SPV 's«) en andere instellingen voor collectieve belegging etc.

the Criminal Code and the Act on Combating Drug Abuse comprise the primary national legislative framework for tackling the supply of drugs.
het wetboek van strafrecht en de wet inzake de bestrijding van drugsgebruik vormen het belangrijkste deel van het nationale wetgevingskader om de aanvoer van drugs aan te pakken.

Amendments to the Act on Budgetary Rules, the Act on Communal Property and the Act on Higher Territorial Units' Property will certainly provide for further powers and property transfer from
Amendementen op de wet betreffende de begrotingsregels, de wet betreffende gemeentelijk eigendom en de wet betreffende eigendom van de Hogere Territoriale Bestuurseenheden zullen er ongetwijfeld op gericht zijn verdere bevoegdheden

An excellent act was"Love meh country", and the act on also protruded with head
Een schitterende act was"Love meh country", en ook de act op stak met kop

According to Section 49 para. 3 of the Act on Private International Law, property relations between spouses are governed by the law of the state of the spouses' residence.
Overeenkomstig artikel 49, lid 3 van de Wet betreffende Internationaal Privaatrecht worden vermogensrechtelijke rechtsbetrekkingen tussen echtgenoten beheerst door het recht van het land van de verblijfplaats van de echtgenoten.

The Authority considered that the applicants had not set out sufficient grounds for obtaining an exemption as required by Article 19 of the Act on competition restrictions.
De mededingingsautoriteit was van oordeel dat de aanvragers voor het verkrijgen van de vrijstelling niet de door artikel 19 van de wet inzake beperkingen van de mededinging voorgeschreven afdoende motivering hadden verstrekt.

which continues to be indexed only to inflation, while the act on minimum wage allows for indexation to other economic conditions.
dat nog steeds alleen voor inflatie wordt geïndexeerd, terwijl de wet inzake het minimumloon ook indexatie op grond van andere economische omstandigheden toelaat.

the basis of which is Law 367/1990(on municipalities), and the Act on the Capital City of Prague No. 418/1990.
ten slotte is er nog de Akte over de hoofdstad Praag nr. 418/1990.

other competent Czech public authorities Section 68 of the Act on Private International Law.
de Tsjechische rechtbanken of andere bevoegde Tsjechische autoriteiten Artikel 68 van de Wet betreffende Internationaal Privaatrecht.