THE ADMINISTRATIVE PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• de administratieve procedure
• de bestuursrechtelijke procedure
• de administratieve procedures

Voorbeelden van het gebruik van The administrative procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It contends, first, that the Commission failed to respect its right to be heard during the administrative procedure.
Zij betoogt allereerst, dat de Commissie haar recht om in de loop van de administratieve procedure te worden gehoord, niet heeft geëerbiedigd.

Let me assure you that such amendments do not cause any particular problem because their purpose is to reinforce the administrative procedure.
Ik kan u verzekeren dat dergelijke wijzigingen geen groot probleem opleveren, omdat ze bedoeld zijn om de beheersprocedure te versterken.

The Committee endorses the stated aim to simplify and speed up the administrative procedure.
Het Comité steunt de in het voorstel nagestreefde vereenvoudiging en bespoediging van de administratieve procedures.

The alleged failure of the Commission to take action under com petition law has to be considered in the frame of the administrative procedure which the Commission follows
Het vermeende verzuim van de Commissie om actie te onder nemen krachtens het mededingingsrecht moet worden gezien in het kader van de bestuursrechtelijke procedure die de Commissie volgt teneinde overtredingen van artikel 85

A notifier should be able to withdraw his dossier at any stage of the administrative procedures laid down in this Directive. The administrative procedure should come to an end when a dossier is withdrawn.
Een kennisgever kan zijn dossier in elke willekeurige fase van de in deze richtlijn neergelegde bestuursrechtelijke procedures intrekken; de bestuursrechtelijke procedure moet worden stopgezet wanneer een dossier wordt ingetrokken.

by the Publicity of Official Documents Act 85/1951(the Documents Act) and the Administrative Procedure Act 598/1982.
Wet 85/1951 betreffende de openbaarheid van officiële documenten(hierna te noemen de documentenwet) en Wet 598/1982 betreffende de administratieve procedures.

The administrative procedure to be followed by transport enterprises will be simplified in the sense that some documentation requirements that are not absolutely indispensable regarding the route to be taken, distance to be travelled, and frontier crossing points will be removed.
De door vervoersondernemingen toe te passen administratieve procedure wordt vereenvoudigd doordat bepaalde documentatievoorschriften die niet per se noodzakelijk zijn, betreffende de te volgen route en afstand en de eventuele punten van grensoverschrijding, worden geschrapt.

According to Articles 59, 67 and 68 of the basic regulation, any person who has raised a written objection to the grant of the plant variety right in the course of the administrative procedure may lodge an.
Volgens de artikelen 59, 67 en 68 van de basisverordening kan eenieder die tijdens de administratieve procedure schriftelijk bezwaar heeft gemaakt tegen de verlening van het kwekersrecht, beroep instellen bij de kamer van beroep zie punt 80 supra.

Fourth, it must be emphasised that more appropriate access to Chisso's letter of 17 December 2002, together with the annexes, was requested by Hoechst on a number of occasions during the administrative procedure.
In de vierde plaats moet worden opgemerkt dat Hoechst tijdens de administratieve procedure meerdere malen om een meer geschikte toegang tot de brief van Chisso van 17 december 2002 met bijlagen heeft verzocht.

Second, it is clear that during the administrative procedure and, in particular, after receipt of
In de tweede plaats zij vastgesteld, dat verzoekster in de loop van de administratieve procedure, met name na ontvangst van de definitieve mededeling,

Thirdly, the applicants point out that the German Government claimed during the administrative procedure that Article 92(2)(c)
In de derde plaats heeft de Duitse regering tijdens de administratieve procedure de toepassing van artikel 92,

The Belgian Government has set out at length- first during the administrative procedure, then before the Court of First Instance
De Belgische regering heeft uitvoering uitgelegd- eerst in de loop van de administratieve procedure, vervolgens voor het Gerecht en toen voor het

Indeed, during the administrative procedure, Kronofrance had sent the Commission data on the apparent consumption of wood panels and boards,
In de loop van de administratieve procedure had Kronofrance de Commissie immers gegevens verschaft over het schijnbaar verbruik van houten platen die aantoonden

Consequently, an undertaking which learns during the administrative procedure that the Commission has documents which might be useful for its defence and wishes to inspect
Derhalve moet een onderneming die in de loop van de administratieve procedure verneemt, dat de Commissie over documenten beschikt die dienstig zouden kunnen zijn voor haar verweer,

ECSC Treaty Competition Agreements, decisions and concerted practices Alloy surcharge Price fixing Rights of the defence Duration of the infringement Fine Guidelines on the method of setting fines Cooperation during the administrative procedure Principle of equal treatment.
EGKS Verdrag Mededinging Mededingingsregeling Legeringstoeslag Prijsvaststelling Rechten van verdediging Duur van inbreuk Geldboete Richtsnoeren voor berekening van bedrag van geldboeten Medewerking tijdens administratieve procedure Beginsel van gelijke behandeling.

ECSC Treaty Competition Agreements, decisions and concerted practices Alloy surcharge Price fixing Burden of proof Duration of the infringement Fine- Guidelines on the method of setting fines Cooperation during the administrative procedure Principle of equal treatment.
EGKS Verdrag Mededinging Mededingingsregeling Legeringstoeslag Prijsvaststelling Bewijslast Duur van inbreuk Geldboete Richtsnoeren voor berekening van bedrag van boeten Medewerking tijdens administratieve procedure Beginsel van gelijke behandeling.

provide free legal assistance and representation in the administrative procedure provided for in Chapter III and in the appeal procedure provided for in Chapter V.
vertegenwoordiging in de in hoofdstuk III bedoelde administratieve procedure en in de in hoofdstuk V bedoelde beroepsprocedure.

Contri butions due to the institution of a MemberState may be recovered from another Member State, following the administrative procedure and with the guarantees and privileges laid down in the legislation of that State.
Premies of bijdragen verschuldigd aan het orgaan van een Lid-Staat kunnen In een andere Staat worden geïnd volgens de administratieve procedure en met de waarborgen en voorrechten vastgesteld bij de wetgeving van deze Staat.

requires the applicant to initiate the administrative procedure for recovering the aid from the recipients.
zij wordt ertoe verplicht een administratieve procedure in te leiden voor de terugvordering van de steunbedragen bij de begunstigden.

until the determining authority has taken a decision in accordance with the administrative procedure provided for in Chapter III.
de beslissingsautoriteit overeenkomstig de in hoofdstuk III uiteengezette administratieve procedure een beslissing heeft genomen.