THE AID FOR - vertaling in Nederlands

• de steun voor
• de hulp voor
• de steunbedragen voor
• de steunmaatregelen voor

Voorbeelden van het gebruik van The aid for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 1(1) shall apply from 1 January 1999 for determination of the aid for 1999.
De bepalingen van artikel 1, punt 1, zijn met ingang van 1 januari 1999 van toepassing voor de vaststelling van de steun voor 1999.

The management of the aid for dried grapes by the Commission and by Greece has been ineffective.
Het beheer door de Commissie en door Griekenland van de steun voor krenten en rozijnen was ondoeltreffend.

Heading 1:‘EAGGF Guarantee Section' covering agricultural guaranteeexpenditure and half the aid for set-aside.
Rubriek 1,„EOGFL-Garantie”, betreft de garantie-uitgaven voor de landbouwsector en de helftvan de steun voor braaklegging van landbouwgrond;

Secondly, I should like to ask you to give your attention to the aid for victims of radiation,
In de tweede plaats vraag ik uw aandacht voor de hulp aan slachtoffers van straling, met name in

The aid for quality control measures does not exceed the 70% ceiling normally allowed by the Commission for this type of aid..
De steun ten behoeve van de kwaliteitscontrole eerbiedigt het plafond van 70% dat normalerwijze door de Commissie voor dit type steun wordt toegestaan.

The calculation of the aid for oilseeds and its régionalisation is illustrated in Annex I.
De berekening van de hectaretoeslag voor oliehoudende zaden en de geregionaliseerde hectaretoeslag is vermeld in bijlage I.

The aid for the supply of animal feed as referred to in Article 1 and manufactured from cereals processed in.
De bedragen van de steun voor de levering van de in artikel 1 genoemde diervoeders die met in de rest van de..

In the case of the aid for environmental protection, the gross rate
Het bruto percentage van 15% van de steun die voor milieubescherming wordt verleend,

The proportion of the operational fund spent on the aid for market withdrawals;
Het deel van het actiefonds dat is besteed aan steun voor het uit de markt nemen van producten;

fix the aid for private storage provided for in paragraph 1 in advance or by means of tendering procedures.
de in lid 1 bedoelde steun voor particuliere opslag vast, hetzij vooraf, hetzij in het kader van een openbare inschrijving.

The Council decided to adapt, with effect from 1 January 1982, the aid for butter consumption, which it fixed as follows.
De Raad heeft besloten om de steun voor de consumptie van boter met ingang van 1 januari 1982 aan te passen en als volgt vast te stellen.

The same applies to the aid for research and technological development that American companies receive from the American Government.
Hetzelfde geldt voor de steun voor technologisch onderzoek en ontwikkeling die de Amerikaanse regering aan de Amerikaanse ondernemingen toekent.

Commission Regulation(EEC) No 2978/90 fixing definitively the aid for cotton applicable before 1 September 1990 for the 1990/91 marketing year.
Verordening(EEG) nr. 2978/90 van de Commissie tot definitieve vaststelling van het steunbedrag voor katoen dat vóór 1 september 1990 van toepassing is voor het verkoopseizoen 1990/1991.

Some delegations commented on the issue of a possible maintaining of the aid for renewal and modernisation for vessels below 12 metres.
Sommige delegaties lieten zich uit over de mogelijkheid om de steun voor vernieuwing en modernisering te handhaven voor vaartuigen van minder dan 12 meter.

Whereas, therefore, the aid for the purchase of butter as provided for in Regulation(EEC) No 2191/81 should be adapted;
Overwegende dat de bij Verordening(EEG) nr. 2191/81 vastgestelde steun voor de aankoop van boter dienover-eenkomstig moet worden aangepast;

Sicily: Regional Act amending Regional Act No 16 of 2 March 1981 as regardsin particular the aid for glasshouse soil sterilization.
Sicilië: regionale wet inzake wijziging van de regionale wet nr. 16 van 2.3.1981 betreffende met name steun voor bodemsterilisatie in kassen.

Finally, reducing per hectare aid for hemp by 7.5% to prevent hemp from becoming more attractive than flax now that the aid for flax has been reduced.
Tenslotte wordt de steun per hectare voor hennep met 7,5% verlaagd om te voorkomen dat hennep aantrekkelijker wordt dan vlas, waarvoor de steun is verlaagd.

As regards producers, 92 penalties were recommended involving refusal or reduction of the aid for €595 589,
Voor telers liggen er 92 sanctievoorstellen in de vorm van een afwijzing of een vermindering van steun voor een totaalbedrag van 595 589 euro

The grant of aid towards the cost of sea transport and the aid for refining should also be continued for the same period.
Tevens dient gedurende dezelfde periode de toekenning van de steun voor de kosten van het vervoer overzee en van de steun voor het raffineren te worden voortgezet.

This is why we have ensured that the aid for education and health care is doubled,
Daarom hebben we ervoor gezorgd dat de hulp voor scholing en gezondheidszorg verdubbeld wordt,