THE ALTARS - vertaling in Nederlands

• de altaren

Voorbeelden van het gebruik van The altars in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And sacrifice them on the altars of science then bring your church down upon you.
Vaticaanstad zal worden opgeslokt door licht… en offeren op het altaar van de wetenschap… Daarna zullen wij uw kerk op u neer laten dalen.

We will brand your preferiti… and sacrifice them on the altars of science… then bring your church down upon you.
Wij zullen uw Preferiti merken en offeren op het altaar van de wetenschap… Daarna zullen wij uw kerk op u neer laten dalen.

as though they were hurrying on to the altars of their deities.
die zich naar hunne vanen spoeden.

We will brand you preferiti and sacrifice them on the altars of science then bring your church down upon you.
We zullen jullie'preferiti' brandmerken, en offeren op het altaar der wetenschap. En jullie kerk omverwerpen.

Defined light accents direct the attention of the visitor onto the altars, pulpits and column capitals so richly adorned with sculptures.
Gedefinieerde lichtaccenten leiden de aandacht van de bezoekers naar de buitengewoon rijke sculpturenversiering van de altaren, preekstoelen en zuilenkapitelen.

I will also visit the altars of Bethel;
ook bezoeking zal doen over de altaren van Beth-El;

as Samuel had been before him, overthrowing the altars of Baal and demolishing the idols of false gods.
werd hij in beslag genomen door het omverwerpen van de altaren van Baäl en het vernietigen van de beelden van valse goden.

I was being catapulted back in time half a century when I saw the still original saint statues and the altars.
Ik werd als het ware een halve eeuw terug in de tijd geprojecteerd toen ik de nog altijd originele altaren en heiligenbeelden zag.

I will also visit the altars of Beth-el.
ook bezoeking zal doen over de altaren van Beth-El;

the Pope elevated five blessed to the honors of the altars, among them Father Peter Donders.
1982 verhief de Paus vijf zaligen, onder wie Peerke Donders, tot de eer van het altaar.

And he burnt the bones of the priests on the altars of the idols, and he cleansed Juda and Jerusalem.
En de beenderen der priesteren verbrandde hij op hun altaren; en hij reinigde Juda en Jeruzalem.

The kings' shields will burn, the altars will collapse.
schilden der koningen branden, altaren instorten.

We will brand your preferiti… and sacrifice them on the altars of science… then bring your church down upon you.
We zullen jullie'preferiti' brandmerken, en offeren op het altaar der wetenschap.

Then bring your church down upon you. and sacrifice them on the altars of science, We will brand your preferiti.
Wij zullen uw Preferiti merken en hen offeren op het altaar van de wetenschap.

the transfer of the sacred fires from the altars of heaven.
het overbrengen van het Heilige Vuur van de Hemelse Altaren.

the so-called"altar of the Bergen merchants", the altars of the basketmakers and saddlemakers,
het altaar van de familie Junge(circa 1430), het Bergenvaardersaltaar(1500), het altaar van de korf- en zadelmakers(1451)

Then bring your church down upon you. and sacrifice them on the altars of science, We will brand your preferiti.
Wij zullen uw vier pilaren vernietigen… Vaticaanstad zal worden opgeslokt door licht… Wij zullen uw Preferiti merken en offeren op het altaar van de wetenschap… Daarna zullen wij uw kerk op u neer laten dalen.

which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of Yahweh,
van Achaz hadden neergezet. Hetzelfde gebeurde met de altaren, die Manasse had geplaatst in de twee binnenhoven van de tempel.

slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the LORD.
de priester van Baäl, voor zijn eigen altaren. En Jojada stelde opzichters over de tempel van de HERE aan.

which had two daughters elevated to the altars, and a son, Wlodimir,
twee dochters tot de eer van het altaar verheven en een zoon,