THE ANCIENTS - vertaling in Nederlands

• de ouden
• de ouderen
• de ancients
• de vroegeren
• de oudsten
• ouderen
• de ouderlingen
• de oudheid
• de antieken
• de voorafgaaden
• deoudsten

Voorbeelden van het gebruik van The ancients in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Ancients built the Stargates. Stargates? Yes?
De Ouderen bouwden de Sterrenpoorten. Ja. Sterrenpoorten?

Without inciting the Ancients.
Zonder de Ancients.

And one of the ancients said to me: Weep not;
En een van de ouderlingen zeide tot mij: Ween niet;

This is nothing but the habit of the ancients.
Dit is slechts een gewoonte van de vroegeren.

But Eliseus sat in his house, and the ancients sat with him.
Elisa nu zat in zijn huis, en de oudsten zaten bij hem.

The ancients wrote about the mind.
De Antieken schreven over de mind de geest/het brein.

Known to the ancients as the Pillars of Hercules.
Bekend in de oudheid als de Zuilen van Hercules.

And the ancients.
En de ouden.

The Ancients had it wrong. No.
De Ouderen hadden het mis. Nee.

But believe me when I tell you they are not the Ancients you wanna worship.
Maar dat zijn niet de Ancients die je wilt aanbidden.

These are nothing but the traditions of the ancients.
Dit is slechts een gewoonte van de vroegeren.

Who came to the chief priests and the ancients, and said.
Dewelke gingen tot de overpriesters en de ouderlingen, en zeiden.

The Ancients were researching Ascension.
De Ouden onderzochten de ascensie.

Kill yourself, just like the Ancients did! Fine!
Dood jezelf, net zoals de Ouderen deden! Goed!

Not the Ancients themselves.
Niet de Ancients zelf.

Thus,“knowledge or study of the ancients.”.
Archeologie is dus“de kennis of de bestudering van de oudheid”.

But these are just myths of the ancients.
Dit zijn slechts fabels van de vroegeren.

Nothing prevented Us from sending the signs but that the ancients belied them.
En niets verhinderde Ons de Tekenen neer te zenden dan dat de voorafgaaden hen loochenden.

The weapon the Ancients built to defend this outpost.
Het wapen dat de Ouden gebouwd hebben om de buitenpost te verdedigen.

But we know the Ancients were almost wiped out by a similar plague.
We weten dat de Ancients bijna uitgeroeid werden door zo'n plaag.