THE ANESTHESIA - vertaling in Nederlands

• de verdoving
• de anesthesie
• de narcose

Voorbeelden van het gebruik van The anesthesia in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lenny had a reaction to the anesthesia.
Lenny had een allergische reactie op de verdoving.

He's still a little groggy from the anesthesia.
Hij is nog een beetje duizelig van de anesthesie.

That's not from the anesthesia.
Dat is niet van de narcose.

It's the anesthesia.
Dat is de verdoving.

An undiagnosed metabolic disorder could have caused an adverse reaction to the anesthesia.
Een niet-gediagnosticeerde stofwisselingsstoornis kan een bijwerking op de anesthesie veroorzaken.

And she's a little worried about the anesthesia.
Ze maakt zich zorgen over de narcose.

It's an infection. The anesthesia was great.
Het is een infectie, de verdoving was super.

A bit of a headache from the anesthesia.
Een beetje hoofdpijn van de narcose.

It helps your body tolerate the anesthesia.
Het helpt je lichaam de anesthesie te tolereren.

He means the anesthesia.
Hij bedoelt de verdoving.

It's a side effect of the anesthesia.
Het is een bijwerking van de narcose.

CO2… It's the anesthesia.
CO2… Het is de anesthesie.

Depends on how he comes out of the anesthesia.
Hangt ervan af hoe hij uit de verdoving komt.

Nurse Goodly will take care of the anesthesia.
Zuster Goodly zorgt voor de narcose.

the patient has woken up from the anesthesia.
de patiënt is wakker geworden uit de anesthesie.

It helps your body tolerate the anesthesia.
Zo verdraag je de verdoving beter.

Complications-- a reaction to the anesthesia.
Complicaties. Een reactie op de narcose.

Give me 0. Stop the anesthesia.
Geef me nu 0. Stop de anesthesie.

Groggy. It's the anesthesia.
Versuft. Dat is de verdoving.

She's still recovering from the anesthesia.
Ze herstelt van de narcose.