THE ARMOUR - vertaling in Nederlands

• het pantser
• het harnas
• de wapenrusting
• de bepantsering
• de armour
• de wapenen
• de 'armour

Voorbeelden van het gebruik van The armour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The armour thus remains in position during a fight.
Het pantser blijft dan tijdens het vechten beter op zijn plaats zitten.

So, how do we get rid of the armour?
Dus, hoe raken we van het harnas af?

The armour consists of a steel breast plate,
Het pantser bestaat uit een stalen borststuk,

Supposedly forged from the armour of fallen warriors.
Naar verluidt is het gesmeden uit het harnas van gevallen strijders.

The armour is made of colled rolled plate steel.
Het pantser is gemaakt van koud gewalst plaatstaal.

The guy with the armour.
De man met het harnas.

The armour is far too heavy.
Het pantser is veel te zwaar.

The armour will protect us if there's no space between it.
Het pantser beschermt ons als er geen ruimte tussen zit.

The armour is available in the sizes S/M and L/XL.
Het pantser is verkrijgbaar in de maten S/M en L/XL.

It is treated with a layer of rust patina so the armour always looks rusted.
Hij is gewerkt met een laag roestpatina waardoor het pantser altijd verroest lijkt.

Anti Tank Nun breaks through the armour of initial scepticism.
Anti Tank Nun breekt door het pantser van aanvankelijke scepsis.

Yet Razia slowly sees cracks appearing in the armour of patriarchal securities.
Toch ziet Razia langzaam barsten verschijnen in het pantser van de patriarchale zekerheden.

Brass parts of the armour are made of 1.5mm sheet brass.
Messing delen van de wapenrustingen zijn ook van een plaat van 1, 5 mm.

Each and every attempt to pierce the armour of numbness.
Iedere poging om 't harnas van verdoving te doorboren.

All the armour is foundering in the Channel.
Alle tanks vergaan in het Kanaal.

General Sitacles, perhaps you would care to inspect the armour of Hercules?
Generaal Sitacles, wilt u het kuras van Hercules inspecteren?

The armour pattern resembled that of Saltasaurus.
De osteoderm is plaatvormig en lijkt op die van Saltasaurus.

The armour is well developed.
Het articulament is goed ontwikkeld.

The armour belonged to an ancient warrior that existed 3000 years ago.
Hij is een oud wapen dat 4000 jaar geleden werd gemaakt door een oude beschaving.

Crate up the armour and the rest of it.
Dat pantser en de rest in kratten.