PANTSER - vertaling in Engels

• armor
• armour
• shell
• pantser
• panzer
• carapace
• exoskeleton
• breastplate

Voorbeelden van het gebruik van Pantser in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het pantser van de draak zal alles vernietigen.
The dragon's armor will destroy everything.

Het pantser van de beer is eigendom van het Magisterium.
The bear's armour belongs to the Magisterium.

Heel veel. Het pantser is weggevallen, mon ami.
Many. The carapace is torn away, mon ami.

De mieren aten alles op, behalve z'n pantser.
The ants ate everything but the exoskeleton. Mm-hmm.

Von Rundstedt heeft nog een pantser… divisie ingezet.
Von Rundstedt's thrown another panzer division against Bastogne.

En hij deed zijn pantser aan als een reus;
Like a giant he put on his breastplate;

Ik weet waar uw pantser ligt, Iorek Byrnison.
I know where your armour is, Lorek Byrnison.

Heel veel. Het pantser is weggevallen, mon ami.
The carapace is torn away, mon ami. Many.

Ja. Het pantser van Lucius Fox is kogelvrij.
Yes. Lucius Fox's armor was bulletproof.

Sommige landen hebben echter niet het pantser van een schildpad.
There are countries which do not have the shell of the tortoise.

Het oppervlak lijkt van steen te zijn met een pantser van een metaallegering.
Its surface has the appearance of stone with an exoskeleton of metal alloy.

Mijn pantser was gemaakt van luchtijzer.
My armour is made of sky-iron.

In plaats daarvan hebben ze een pantser, een uitwendig skelet.
Instead, they have a carapace, an external skeleton.

Het heeft alles te maken met het pantser dat de meesten van ons hebben.
It all has to do with that shell that most of us have.

Je bent laat met mijn pantser.
You're late with my armor.

De buitenkant lijkt van steen met een pantser van metaallegering.
Its surface has the appearance of stone with an exoskeleton of metal alloy.

Mijn pantser is van ijzer.
My armour is iron.

Dat is alleen de naam van zijn pantser.
That's just the name of his armor.

Meneer, we vallen uit voor we dat pantser doorboren.
Sir, we're losing power before penetrate that shell.

Moet ik mijn pantser tevoorschijn halen?
Should I get my armour out?