THE ARRIVAL - vertaling in Nederlands

• de komst
• de aankomst
• arriveren
• arrival
• de binnenkomst
• aankomen
• aantreden
• de intrede
• de intocht
• arriveerden
• aankwamen
• aankwam

Voorbeelden van het gebruik van The arrival in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The arrival in the land of liberty.
De aankomst in het land der vrijheid.

Since the arrival of Anna and the visitors. It's been two months.
Twee maanden geleden arriveerden Anna en de Visitors.

The arrival of the Spanish libertine.
De intocht van de Spaanse schuinsmarcheerder.

With the arrival of internet banking, physical banks gradually became superfluous.
Met de intrede van internetbankieren werden fysieke banken langzaam maar zeker overbodig.

The arrival of what he called star saviors.
De komst van wat hij noemde redders van de sterren.

Before the Arrival, we were.
Voor de Aankomst waren we.

It's been two months since the arrival of Anna and the visitors.
Twee maanden geleden arriveerden Anna en de Visitors.

On 27 September 1941 they observed the arrival of 101 Soviet soldiers Lees verder….
Zij zagen op 27 september 1941 dat op station Amersfoort 101 Sovjetsoldaten aankwamen.

The riot ended with the arrival of Nazi troops.
De periode eindigde met de intocht van vreemde troepen.

The arrival of longhorn cattle.
De komst van langhoorn vee.

It was confiscated after the Arrival.
Het is na de Aankomst in beslag genomen.

The big news this month is the arrival of Uranus in Taurus!
Het grote nieuws deze maand is de intrede van Uranus in Stier!

Een tradition is the arrival of Santa Claus(yet) not.
Een traditie is de intocht van de kerstman(nog) niet.

The arrival of the pagans.
De komst van de heidenen.

Awaiting the arrival of British hacktivist.
Wachtend op de aankomst van de Britse hacktivist.

Another massive improvement was the arrival of the fax machine.
Nog een mooie ontwikkeling was de intrede van de fax.

We're awaiting the arrival of Tony Stark.
We wachten op de komst van Tony Stark.

Lufthansa announces the arrival of flight LH450… from Amsterdam.
Lufthansa kondigt de aankomst aan van vlucht LH45O uit Amsterdam.

The actor who annually plays Sinterklaas dies just before the arrival of the television crew.
De acteur die Sinterklaas speelt overlijdt vlak voor de intocht op televisie.

On June 21, 2016, we celebrate the arrival of Summer.
Op 21 juni 2016 vieren we de intrede van de Zomer.