THE ARROGANT - vertaling in Nederlands

• de arrogante
• de hoogmoedigen
• de hovaardigen
• de laatdunkenden
• de hoovaardigen

Voorbeelden van het gebruik van The arrogant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Surely He does not love the arrogant.
Voorwaar, Hij houdt niet van de hoogmoedigen.

Woeful indeed will be the lodging of the arrogant.
Slecht is inderdaad de verblijfplaats van de hoogmoedigen.".

Indeed, He does not like the arrogant.
Hij bemint de hoogmoedigen niet.

Indeed, He does not like the arrogant.
Voorwaar, Hij houdt niet van de hoogmoedigen.

He does not like the arrogant.
Hij houdt niet van de hoogmoedigen.

How evil the abode of the arrogant!
Slecht is dan de verblijfplaats van de hoogmoedigen.

Evil is the[final] abode of the arrogant.
Slecht is dan de verblijfplaats van de hoogmoedigen.

He does not love the arrogant.
Hij bemint de hoogmoedigen niet.

Really, Nikola, of all the arrogant, inconsiderate, conceited.
Hoe is het mogelijk, Nikola, van alle arrogante, ondoordachtzame, verwaande.

He does not love the arrogant.
Hij houdt niet van de hoogmoedigen.

He does not like the arrogant.
Hij bemint de hoogmoedigen niet.

I did everything I could! The arrogant little man.
Alles wat ik kon. Arrogant mannetje.

The arrogant little man. I did everything I could!
Alles wat ik kon. Arrogant mannetje!

At the start, I thought Dorendeu was the arrogant left.
Eerst dacht ik dat Dorendeu arrogant links was.

Indeed, He does not like the arrogant.
Waarlijk, hij bemint den trots niet.

Mr President, the arrogant and rabble-rousing European political class has found the ideal scapegoat to carry the blame for its own base economic behaviour.
Mijnheer de Voorzitter, de arrogante en demagogische Europese politieke klasse heeft de ideale zondebok voor haar eigen economische lamlendigheid gevonden.

For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
Want ik was afgunstig op de hoogmoedigen, toen ik de voorspoed der geddelozen zag.

The arrogant and once all-powerful ones are negotiating the final terms of their global surrender.
De arrogante, ooit zo machtigen onderhandelen nu over de laatste voorwaarden voor hun wereldwijde overgave.

Therefore he says:“God resists the arrogant, but he gives grace to the humble.”.
Daarom zegt Hij::“God weerstaat de arrogante, maar hij geeft aan de nederige genade.”.

how wretched is the residence of the arrogant.
Dat is pas echt een slechte verblijfplaats voor de hoogmoedigen.