THE ASSURANCES - vertaling in Nederlands

• de verzekering
• de garanties
• garanties
• de verzekeringen
• de zekerheden
• verzekeren

Voorbeelden van het gebruik van The assurances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was impressed with the web site and the assurances that the software was legitimate
Ik was onder de indruk van de website en de garanties dat de software legitiem was

I was impressed with the web site and the assurances that the software….
Ik was onder de indruk van de website en de verzekering dat de software….

These plants, according to the assurances of herbalists and traditional healers,
Deze planten kunnen, volgens de garanties van kruidkundigen en traditionele genezers,

Despite the assurances of your governments and institutions, the human heart is troubled,
Ondanks de garanties van jullie regeringen en instellingen is het menselijk hart verontrust,

And he knows their government will only listen to the assurances of their own experts.
Hij weet dat hun Regering alleen maar luistert naar de garanties van hun eigen experts.

gospel-believing have already received the assurances of eternal life.
het evangelie gelooft, hebt reeds de garanties van het eeuwige leven ontvangen.

To the assurances of their own experts. And he knows their government will only listen.
Hij weet dat hun Regering alleen maar luistert naar de garanties van hun eigen experts.

Will only listen to the assurances of their own experts. And he knows their government.
Hij weet dat hun Regering alleen maar luistert naar de garanties van hun eigen experts.

The assurances given then by the government seem to have allayed the Jewish community's anxieties.
De toen door de regering gegeven garanties hebben de verontrusting onder de joden kennelijk weggenomen.

The Iranians are now able to give us the assurances we need concerning terrorism, Hezbollah.
Iran kan ons nu de zekerheden geven die we willen inzake terrorisme, Hezbollah.

Despite all the assurances of the Soviet authorities, the launchand the flight itself did not go according to plan.
Ondanks alle garanties van de Sovjetautoriteiten, de lanceringen de vlucht zelf verliep niet volgens plan.

The assurances and the security that you believe were provided for you,
De zekerheden en de veiligheid die voor u werden verschaft,

The Council took note of the assurances provided by the Italian Government concerning implementation of the regulations on milk quotas.
De Raad heeft akte genomen van de door de Italiaanse Regering verstrekte garanties inzake de uitvoering van de voorschriften betreffende de melkquota.

The Council was informed some time ago of the assurances given by the Commission that the Community would not grant export refunds for certain countries in South East Asia.
De Raad heeft destijds kennis genomen van de door de Commissie gegeven verzekeringen volgens welke de Gemeenschap geen uitvoerrestituties zou toekennen aan de export naar de landen van Zuidoost-Azië.

With the assurances we give you, fear should be the last emotion to cause you problems.
Met de door ons gegeven verzekeringen zou angst de laatste emotie moeten zijn die jullie problemen geeft.

After all the assurances of experts in many areas they are most comfortable from a psychological point of view.
Na alle verzekeringen van experts op vele gebieden zijn ze het meest comfortabel vanuit een psychologisch oogpunt.

The assurances the third country can give regarding compliance with the relevant health conditions;
De waarborgen die het derde land kan geven met betrekking tot de naleving van de relevante gezondheidsvoorschriften;

Despite the assurances which Turkey seems to have given the Council and the Commission, it is continuing to issue plant
Dit land gaat door met het uitreiken van fytosanitaire certificaten voor deze produkten, ondanks de beloftes die het daaromtrent heeft gedaan aan de Raad

The Commission ordered the recovery of the incompatible aid linked to the assurances and prohibited the granting of the comfort letter.
De Commissie gelastte de terugvordering van de onverenigbare steun in verband met de toezeggingen en verbood dat de patronaatsverklaring zou worden afgegeven.

In the light of the assurances given on these points by the military authorities, normal relations are continuing under the Association.
De betrekkingen in het verband van de associatie gaan, gezien de ter zake door de militaire autoriteiten gegeven verzekeringen, gewoon door.