THE AUDIT REPORT - vertaling in Nederlands

• de controleverklaring
• het auditrapport
• het controleverslag
• het auditverslag
• het controlerapport
• de accountantsverklaring
• van het accountantsverslag
• het verslag van de accountant
• het accountantsverslag

Voorbeelden van het gebruik van The audit report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Differences in the preparation and presentation of the audit report reduce comparability
Verschillen in de opstelling en vormgeving van het controleverslag doen afbreuk aan de vergelijkbaarheid

The auditor provides incorrect information in the audit report not relating to product safety.
De auditor verstrekt in het auditverslag onjuiste informatie over een onderwerp dat geen betrekking heeft op productveiligheid.

The audit file shall be closed no later than two months after the date of signature of the audit report referred to in Article 22.
Het controledossier wordt uiterlijk twee maanden na de datum van ondertekening van de controleverklaring als bedoeld in artikel 22 gesloten.

When included, the Audit Report is concatenated with the agreement in one attached PDF.
Wanneer het controlerapport is opgenomen, wordt het samengevoegd met de overeenkomst in één PDF-bijlage.

The auditor provides incorrect information/ ratings in the audit report, which puts product safety at risk and/or results in a breach of law.
In het auditverslag verstrekt de auditor incorrecte informatie/waarderingen die de productveiligheid in gevaar brengen en/of leiden tot een overtreding van de wet.

Article 27 introduces the principle that the group auditor bears full responsibility for the audit report in relation with the consolidated accounts.
In artikel 27 is het beginsel neergelegd dat de groepsaccountant de volledige verantwoordelijkheid draagt voor de accountantsverklaring betreffende de geconsolideerde jaarrekening.

the inspection body will indicate a non-conformity on the audit report.
te stellen schema's en het controleorganisme zal op het controleverslag een inbreuk vermelden.

The Audit Report 2069(for the former Nepali fiscal year)
Het verslag van de onafhankelijke accountant over het Nepalese jaar 2069(2012-2013) werd gepresenteerd,

its auditees should last no more than one month, after which the audit report should be finalised.
een maand in beslag nemen, waarna het auditverslag moet worden voltooid.

The group auditor bears the full responsibility for the audit report in relation with the consolidated accounts;
De groepsaccountant de volledige verantwoordelijkheid draagt voor de accountantsverklaring betreffende de geconsolideerde jaarrekening;

This can best be assured when the group auditor bears full responsibility for the audit report.
Dit kan het best worden gegarandeerd wanneer de groepsaccountant de volledige verantwoordelijkheid draagt voor de accountantsverklaring.

There is objective evidence available that the wrong dates and times were notified in the audit report on purpose and that this is a fraud issue.
Er is objectief bewijs dat opzettelijke verkeerde data en tijden in het auditverslag zijn vermeld, en dat dit een fraudekwestie is.

If the half-yearly financial report has been audited, the audit report shall be reproduced in full.
Indien het halfjaarlijks financieel verslag is gecontroleerd, wordt het verslag van de externe accountant onverkort opge- nomen.

I should like to compare that with the audit report on the same TAO.
Ik zou dat graag willen vergelijken met het verslag van het accountantsonderzoek over datzelfde bureau voor technische bijstand BTB.

e.g. on the content and presentation of the audit report and the additional report to the audit committe,
bijvoorbeeld over de inhoud en de presentatie van de controleverklaring en de aanvullende verklaring aan het auditcomité,

Bear the full responsibility for the audit report referred to in Article 22
De volle verantwoordelijkheid te dragen voor de controleverklaring als bedoeld in artikel 22

Information found in the public summary sections of the audit report(the client can always review and comment on the report prior to publication);
Informatie die is opgenomen in de publieke samenvatting van het auditrapport(de klant krijgt altijd de gelegenheid om het rapport te zien en erop te reageren voordat het gepubliceerd wordt);

On 30 July 1997,the Commission sent the audit report to the complainant for comments. The audit report informed the complainant that on the basis of non-performance of thecontract
Op 30 juli 1997 zond de Commissie het controleverslag naar klager voor opmerkingen. Klager vernam uit het controleverslag dat de Commissie wegens wanprestatie en valse ofonvolledige verklaringen voornemens

may also result in an appropriate"emphasis of matter"17 in the audit report.
kan ook leiden tot een passende‘paragraaf ter benadrukking van bepaalde aangelegenheden'17 in de controleverklaring.

For example, the proposal now states that the group auditor bears full responsibility for the audit report on the consolidated accounts of a group of companies
Zo wordt thans in het voorstel bepaald dat de groepsaccountant de volledige verantwoordelijkheid draagt voor de accountantsverklaring betreffende de geconsolideerde jaarrekening van een groep van ondernemingen