THE AUTOMATIC EXCHANGE OF INFORMATION - vertaling in Nederlands

• de automatische uitwisseling van inlichtingen
• de automatische uitwisseling van informatie
• de automatische inlichtingenuitwisseling
• automatische gegevensuitwisseling
• automatische informatie-uitwisseling
• automatische informatieuitwisseling

Voorbeelden van het gebruik van The automatic exchange of information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Similar results were achieved thanks to the automatic exchange of information related to the Savings Directive6 using the common XML schema,
Soortgelijke resultaten zijn bereikt dankzij de automatische inlichtingenuitwisseling in verband met de spaarrichtlijn6 met behulp van het gemeenschappelijke XML-schema, waardoor de verschuldigde

I notice that the draft report on good tax governance highlights the necessity to develop the automatic exchange of information as a general rule,
Het ontwerpverslag over de bevordering van goed bestuur in belastingzaken benadrukt dat de automatische uitwisseling van informatie moet worden ingesteld als algemene regel,

excise duties, introducing the automatic exchange of information between tax administrations, instead of exchange on request.
en stelt dat de automatische uitwisseling van inlichtingen tussen de belastingdiensten de regel wordt in plaats van de uitwisseling op verzoek.

on a step-by-step basis, of provisions on the automatic exchange of information.
maakt de stapsgewijze invoering van bepalingen over automatische gegevensuitwisseling mogelijk.

I remain convinced that the automatic exchange of information between Member States on interest payments is a means and not an essential
Ik ben er namelijk nog steeds van overtuigd dat automatische informatie-uitwisseling tussen lidstaten over uitbetaalde rente een instrument is

Financial Affairs Council Statement of 9 December 2014 demonstrate Member States clear preference for having only one standard for the automatic exchange of information on financial income.
Raad van 21 maart 2014 en de verklaring van de Raad Economische en Financiële Zaken van 9 december 2014 tonen aan dat de lidstaten duidelijk de voorkeur geven aan slechts één standaard voor de automatische uitwisseling van inlichtingen over financiële inkomsten.

categories of income and wealth should come within the scope of the automatic exchange of information.
vijf genoemde inkomsten- en vermogenscategorieën onder het toepassingsgebied van de automatische inlichtingenuitwisseling moeten vallen.

which will also include reforms connected with the automatic exchange of information.
richtlijn inzake wederzijdse bijstand, met daarin onder meer hervormingen in verband met de automatische uitwisseling van informatie.

The automatic exchange of information form will be based on the format used for the automatic exchange of information under Article 9 of the Directive 2003/48/EC taxation of savings.
Het formulier voor de automatische uitwisseling van inlichtingen zal worden gebaseerd op het formaat dat wordt gebruikt voor de automatische uitwisseling van inlichtingen krachtens artikel 9 van Richtlijn 2003/48/EG belastingheffing van spaargelden.

The Committee on Administrative Cooperation for Taxation will have to work extremely hard to draw up the rules on the automatic exchange of information within two years.
Het Comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen zal er zijn handen vol aan hebben om binnen de twee jaar de bepalingen inzake de automatische uitwisseling van inlichtingen uit te werken.

These address improving the mechanism for the automatic exchange of information between Member State tax administrations
Deze maatregelen betreffen de verbetering van het mechanisme voor automatische uitwisseling van inlichtingen tussen de belastingdiensten van de lidstaten, met inbegrip van

On 8 December, the Council adopted the Commission's proposal for the automatic exchange of information on cross border tax rulings
Op 8 december heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan het voorstel van de Commissie voor de automatische uitwisseling van inlichtingen over grensoverschrijdende fiscale rulings

These measures address improving the mechanism for the automatic exchange of information between Member State tax administrations
Deze bepalingen betreffen de verbetering van het mechanisme voor automatische uitwisseling van inlichtingen tussen de belastingdiensten van de lidstaten en schrijven voor dat

The automatic exchange of information on country-by-country report pursuant to Article 8aa shall be carried out using the standard form provided in Tables 1, 2 and 3 of Section III of Annex III.
Bij de automatische uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot het landenrapport overeenkomstig artikel 8 bis bis wordt gebruik gemaakt van het standaardformulier zoals in de tabellen 1, 2 en 3 van deel III van bijlage III is vastgesteld.

In this sense, the automatic exchange of information, the lifting of banking secrecy
In deze zin kunnen de automatische informatie-uitwisseling, de opheffing van het bankgeheim

fight for the improvement of OECD standards to achieve the automatic exchange of information, instead of exchange on request.
strijdt voor de verbetering van de regels van de OESO en voor automatische informatie-uitwisseling in plaats van uitwisseling op verzoek.

it will propose legislation next month to extend the automatic exchange of information on tax rulings.
volgende maand zal ze wetgeving voorstellen om de automatische inlichtingenuitwisseling in verband met fiscale rulings uit te breiden.

States on tax matters, especially once developments in IT enable the automatic exchange of information.
in het bijzonder vanaf het moment waarop de ontwikkeling van het informaticasysteem zal toelaten informatie automatisch uit te wisselen.

Member States shall communicate to the Commission a yearly assessment of the effectiveness of the automatic exchange of information referred to in Article 8 and Article 8a as well as the practical results achieved.
De lidstaten doen de Commissie een jaarlijkse beoordeling toekomen van de doeltreffendheid van de in artikel 8 en artikel 8 bis bedoelde automatische inlichtingenuitwisseling en de daarmee bereikte resultaten.

By making the automatic exchange of information between tax authorities the norm,
Door de automatische uitwisseling van inlichtingen tussen de belastingautoriteiten tot norm te verheffen,