THE BASIC SALARY - vertaling in Nederlands

• het basissalaris
• het basisloon

Voorbeelden van het gebruik van The basic salary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the Court of Justice shall receive a monthly transitional allowance determined in accordance with the following procedure:- 40% of the basic salary which he was receiving when he ceased to hold office if his period of service is less than two years;
ambt heeft nedergelegd en gedurende drie jaar ontvangt het voormalig lid van de Commissie of van het Hof een maandelijkse overbruggingstoelage waarvan het bedrag op de volgende wijze wordt vastgesteld:- 40% van zijn basissalaris op het tijdstip van de ambtsnederlegging indien zijn ambtsperiode korter was dan 2 jaar;

This appropriation is intended to cover the basic salaries of temporary agents holding posts provided for in the establishment plan.
Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen van tijdelijke functionarissen die een in het formatieplan voorkomende functie vervullen.

This appropriation is intended to cover the basic salaries of officials and temporary staff holding posts on the establishment plan.
Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden dat voorkomt op de lijst van het aantal ambten.

In writing.-(IT) I abstained from the vote on Mr Díaz de Mera García Consuegra's report on adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff.
Schriftelijk.-(IT) Ik heb me onthouden van stemming over het verslag van de heer Díaz de Mera García Consuegra inzake de aanpassing van de basissalarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol.

namely adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff, so as to adapt them to the increase in the cost of living in the Netherlands.
namelijk de aanpassing van de basissalarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol aan de stijging van de kosten van levensonderhoud in Nederland.

Head of household allowance, equal to 5% of the basic salary;
De gezinshoofdtoelage, gelijk aan 5% van het basissalaris;

accidents 0,77% of the basic salary.
77% van het basissalaris);

accidents 0,77% of the basic salary.
77% van het basissalaris);

On top the basic salary, you will get an excellent benefits package, including: Holiday allowance.
Naast het basis salaris, ontvang je uitstekende secundaire voorwaarden, zoals: Vakantiegeld.

occupational disease(0,77% of the basic salary);
77% van het basissalaris);

In the transitional period, annual adjustments would be made to staff contributions currently at 8.25% of the basic salary.
Tijdens de overgangsperiode zouden de pensioenbijdragen(nu 8,25% van het basissalaris) jaarlijks worden aangepast.

A point shall be equal to 0.032% of the basic salary of an official in grade d4, first step.
Eén punt is gelijk aan 0, 032% van het basissalaris van een ambtenaar in de rang D 4, eerste salaristrap.

A point shall be equal to 0,032% of the basic salary of an official in Grade D4, step 1.
Eén punt is gelijk aan 0, 032% van het basissalaris van een ambtenaar in de rang D/4, eerste salaristrap.

This appropriation is intended to cover the employer's contribution(3,4% of the basic salary); the official's contribution is 1,7% of the basic salary..
Dit krediet dient ter dekking van de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering(3, 4% van het basissalaris); de bijdrage van de functionarissen beloopt 1, 7% van het basissalaris..

The first component(the basic salary) alone is taken into account in the calculation of the remuneration paid in respect of annual leave.
Alleen de eerste component(het basissalaris) wordt in aanmerking genomen voor de berekening van het vakantieloon.

The household allowance shall be fixed at 5% of the basic salary of an official or BFR 6 236,
De kostwinnerstoelage wordt vastgesteld op 5% van het basissalaris van de ambtenaar met dien ver stande dat deze toelage niet minder

The basic salary is calculated on the basis of the new scale, which differs from the existing scale: a multiplication factor will be applied to maintain the basic salary.
Voor de bedragen in de nieuwe salarisschaal die niet overeenkomen met de bedragen in de huidige schaal kan het basissalaris aan de hand van de nieuwe schaal worden berekend: om het basissalaris gelijk te houden wordt een vermenigvuldigingsfactor vastgesteld.

The first report was drawn up on the initiative of the Kingdom of Belgium, and relates to the adjusting of the basic salary and allowances of Europol staff.
Het eerste verslag gaat over het initiatief van het Koninkrijk België inzake de aanpassing van de salarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol.

The unemployment allowance shall be set by reference to the basic salary attained by the former member of the contract staff at the time of the termination of his service.
De werkloosheidsuitkering wordt vastgesteld op grond van het basissalaris dat de arbeidscontractant bij de beëindiging van zijn dienst heeft bereikt.

In what ways is the pay structure dependent on the basic salary?
Op welke manieren hangt het loongebouw vast aan het basissalaris?