THE BASIC SALARY in French translation

• salaire de base
• traitement de base

Examples of using The basic salary in English and their translations into French

The amount of additional pays specified in first and second subparagraphs of this Article shall not exceed 60 per cent of the basic salary, and of those referred to in the last two subparagraphs- 20 per cent.
Le montant des paiements additionnels visés aux alinéas 1 et 2 de cet article ne dépasse pas 60% du traitement de base, et ceux visés aux deux derniers alinéas ne dépassent pas 20% du traitement de base..

has to pay into the Fund a monthly contribution equivalent to 2.5 per cent of the basic salary(subject to a ceiling)
doit verser à la Caisse une cotisation mensuelle équivalant à 2,5% du salaire de base(sous réserve d'un plafond)

The basic salary is determined in relation to the requirements of the job, although a personal component, of a maximum level of 50 per cent of the basic salary, depends on the competence
Le salaire de base est établi en fonction des exigences du poste, mais une partie personnelle, d'un montant maximum de 50 pour cent du salaire de base, dépend de la compétence

more, but no more than 90% of the basic salary.
au maximum toutefois équivalente à 90% du salaire de base.

The basic salary and retroactive salary costs for the RCMP Public Service employees
Les coûts de salaires de bases et des rétroactions salariales pour les employés de la fonction publique et membres civils de

The basic salary and retroactive salary costs for the RCMP Public Service employees are also higher as new collective agreements have been signed between the Treasury Board of Canada
Les coûts de salaires de bases et des rétroactions salariales pour les employés de la fonction publique de la GRC ont aussi augmenté car des nouvelles conventions collectives ont été signées entre le Conseil du Trésor du Canada

The Secretary General shall have due regard to the basic salary applicable in Belgium
Secrétaire Général doit tenir dûment compte du traitement de base applicable en Belgique

benefitsb Regarding compensation, the basic salary standards are defined by the General Delegations in each country
avantagesb En matière de rémunération, les normes salariales de base sont définies par les Délégations Générales dans chaque pays

Disability Benefits: The benefit for a total disability is equivalent to 60 per cent of the basic salary and in cases of partial disability corresponds to 30 per cent,
La pension d'invalidité représente 60% du salaire de base en cas d'invalidité totale et 30% en cas d'invalidité partielle, à condition

Benefits for on-the-job accidents: For the purpose of calculating these benefits under the labour risks insurance, the basic salary will be the average contributory salaries paid during the last six months before the accident and/or occupational disease.
Aux fins du calcul des pensions et indemnités versées par l'assurance risques professionnels, le salaire de base est la moyenne des rémunérations assujetties à contribution versées au cours des six mois ayant précédé l'accident et/ou la maladie professionnelle.

particularly those in respect of promotion and seniority, impacted the basic salary trend which increased by around 1% for Ground Staff present in 2013,
ont eu un effet sur l'évolution du salaire de base qui a augmenté d'environ 1% pour le Personnel au Sol présent en 2013,

The basic salary is determined on the basis of assessment
Le salaire de base est fixé en fonction de l'évaluation

respect of promotion and seniority impacted the basic salary trend which increased by around 1% for ground staff present in 2011
l'ancienneté ont eu un effet sur l'évolution du salaire de base qui a augmenté d'environ 1% pour le personnel au sol présent en 2011

The basic salary of Michael Müller,
Le salaire de base de Michael Müller,

It is therefore for the national court to ascertain whether the arrangements intended to supplement the basic salary by a flat-rate average of the allowances paid to flight personnel in the same grade prejudices the applicant's rights under the Directive.
Il revient dès lors aux juges nationaux de vérifier si le système visant à compléter le salaire de base par une moyenne forfaitaire des primes versées au personnel naviguant de même échelon ne lèse pas la requérante dans les droits qu'elle tire de la directive.

The basic salary was supplemented by various allowances linked to the position held(President of the chamber,
Au barème de rémunération de base s'ajoutent des primes diverses de fonction(président de chambre, de collège ou de tribunal),

In return, the government promised that, during the period of the national agreement, there would be no further reduction in the basic salary level in the civil service.
En échange, le gouvernement a promis qu'il n'y aurait pas de nouvelles baisses de la rémunération de base de la fonction publique pendant toute la durée de l'accord national.

includes only the basic salary, risk premiums
comprend uniquement le salaire de base, les primes de risques

Women and men have the same right to a retirement pension(100 per cent of the basic salary, social benefit
La femme est l'égale de l'homme en matière de pension de réversion(100% du salaire de base, de l'allocation d'aide sociale

shall not be less than 75% of the basic salary.
ne peut être inférieure à 75% du salaire de base.