THE BEAST OF - vertaling in Nederlands

• het beest van
• de dieren van
• het gedierte des

Voorbeelden van het gebruik van The beast of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The beast of the field shall glorify me,
Het gedierte des velds zal Mij eren,

The beast of the field shall glorify me,
Het gedierte des velds zal Mij eren,

The beast of the field shall honour me,
Het gedierte des velds zal Mij eren,

the fish of the sea, the beast of the field and jungle two of each.
vissen uit de zee dieren van het veld en uit de jungle. Van ieder twee.

In a way it's the heart of the beast of the European crisis regime
In zekere zin is dat het hart van het monster van het Europese crisisregime

the fish of the sea, the beast of the field and jungle… two of each.
vissen uit de zee… dieren van het veld en uit de jungle.

Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not
Toegestaan voor jullie zijn de dieren van het vee, behalve wat aan jullie voorgelezen is. Niet toegestaan is het jagen

Allowed unto you is the beast of the flock except that which is rehearsed unto you, not allowing the chase
Toegestaan voor jullie zijn de dieren van het vee, behalve wat aan jullie voorgelezen is. Niet toegestaan is het jagen

The beast of cattle is made lawful unto you(for food) except that which is announced unto you(herein),
Toegestaan voor jullie zijn de dieren van het vee, behalve wat aan jullie voorgelezen is. Niet toegestaan is het jagen

mention the name of Allah on appointed days over the beast of cattle that He hath bestowed upon them.
om Gods naam op de bekende dagen te vermelden over de dieren van het vee waarmee Hij jullie voorzien heeft.

Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you,
Voor jullie zijn dieren van het vee toegestaan, behalve wat jullie[hierbij] voorgelezen wordt,

Allowed unto you is the beast of the flock except that which is rehearsed unto you,
Voor jullie zijn dieren van het vee toegestaan, behalve wat jullie[hierbij] voorgelezen wordt,

The beast of cattle is made lawful unto you(for food)
Voor jullie zijn dieren van het vee toegestaan, behalve wat jullie[hierbij] voorgelezen wordt,

Genesis 1:25"And God made the beast of the earth after his kind,
Van het ontstaan„en de God maakten het dier van de aarde na zijn soort,

determined to kill the beast of a shot to, in short, become a local hero and, more importantly, get marry the heiress.
besloten om te doden van het beest van een schot een lokale held te krijgen om te trouwen de rijke erfgename.

And for every nation have We appointed a ritual, that they may mention the name of Allah over the beast of cattle that He hath given them for food;
En voor elke gemeenschap hebben Wij een rite gemaakt om Gods naam te vermelden over de dieren van het vee waarmee Hij hen voorzien heeft.

naught indicated to them that he was dead but the Beast of the Earth devouring his staff;
was er niets dat hen op zijn dood wees, behalve de diertjes van de aarde die zijn staf opaten.

And with the beasts of the Earth.
En met het beest van de Aarde.

And the beasts of the Earth.
En de dieren van de aarde.

And I have given the beasts of the field to him for his use.
Zelfs ook het gedierte des velds heb Ik hem gegeven, om hem tedienen.