BEAST OF BURDEN - vertaling in Nederlands

• lastdier

Voorbeelden van het gebruik van Beast of burden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All his people reduced to beasts of burden.
Zijn hele volk is verlaagd tot lastdier.

All beasts of burden are sacred animals.
Alle lastdieren zijn heilige dieren.

They are widely used as beasts of burden.
Ze worden veel gebruikt als lastdieren.

Donkeys are still used as beasts of burden and on the way you regularly herds of goats
Ezels worden hier nog gebruikt als lastdier en onderweg kom je regelmatig kuddes geiten

all his people reduced to beasts of burden.
Zijn volk tot werkdieren verlaagd.

clothing and as beasts of burden;
kleding en als lastdier;

I'm not your beast of burden.
Ik ben je slaafje niet.

The beast of burden will always be necessary.
Je hebt altijd lastdieren nodig.

Have they been making you a beast of burden?
Ze zijn waardoor je een lastdier?

miniature beast of burden!
klein lastdier!

miniature beast of burden!- No!
klein lastdier!

miniature beast of burden!- No!
klein lastdier! Nee!

May I prevail upon you to share my beast of burden?
Kan ik je overhalen m'n lastdier met mij te delen?

Working on this beast of burden in the sun, wind, salt air.
Werken op dit beest in de zon wind, zoute lucht.

Beast of Burden. whom he has just called, our blessed Parabalani, Prefect.
Zij die net de lastdieren genoemd werden, Magistraat, onze gezegende Parabolan.

Beast of Burden. whom he has just called, our blessed Parabalani, Prefect.
Magistraat, onze gezegende Parabolan,… zij die net de lastdieren genoemd werden,… zijn toegewijd om hun last te dragen.

As we used to farm livestock and beasts of burden.
Zoals wij vee en lastdieren kweekten.

And when the beasts of burden will be left behind.
En wanneer de drachtige kamelen achtergelaten worden.

The Bedouin beast of burden and an integral element of survival for thousands of years.
Het Bedoeà ̄ense lastdier en duizenden jaren lang een wezenlijk overlevingsinstrument.

Said the tailor,"drag bread for seven days on one's back like a beast of burden, and not be able to look about?
Zei het kleermakertje,"voor zeven dagen brood op je rug meeslepen als een lastdragend ezeltje en niet eens rondkijken?