THE BITTER - vertaling in Nederlands

• bittere
• bitter
• verbitterde

Voorbeelden van het gebruik van The bitter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sour turned sweet, The bitter turned sour,
Het bittere werd zuur, het zoete werd hartig.

For both the Blond and the Bitter, we recommend 5˚C-7˚C
Voor de Blond en Bitter is dat 5˚C-7˚C,

The sweet turned savoury… the sour turned sweet, The bitter turned sour.
Het bittere werd zuur, het zoete werd hartig. het zure werd zoet.

Note that he also says"Sleep now, in the bitter cold…" beforehand.
Voordat hij zijn special attack gaat uitvoeren zegt hij:"Sleep now in the bitter cold".

Zest and juice of½ an unwaxed lemon(avoid the bitter white pith).
Zeste en sap van een ½ ongewaxte citroen(vermijd het bittere, witte merg).

the three formed a group, The Bitter Ind. short for Independents.
genaamd The Bitter Ind. afkorting van'Independents.

In that sense, the so-called controversy of Scientology is merely the bitter old resisting the ambitious new.
In die zin is de zogenaamde controverse van Scientology slechts het bittere oude dat zich verzet tegen het ambitieuze nieuwe.

later you experience the bitter and peppery feeling.
grassige smaak en later ervaar je het bittere en peperige gevoel.

When you're eating them, you can forget the bit's nasty coldness… the bitter, metallic taste.
Als je dat eet, vergeet je dat ijskoude bit… en de bittere, metalen smaak ervan.

And only we can choose to focus on the bitter or on the sweet.
En alleen wij kunnen ervoor kiezen om ons op het bittere te concentreren of op het zoete.

From beneath the bitter and hard layer, a very tender and sweet person came forward.
Vanonder die verbitterde en harde laag kwam juist een heel zacht persoon naar voren.

The bitter and the sweet mixed up together in a cosmic soup that we have all signed up for.
Het bitter en het zoete wat samenkomt in de kosmische soep waar we allemaal voor getekend hebben.

During the bitter, subzero days of late January,
Tijdens de bittere, subzero dagen van eind januari,

including the Bitter, Stout, Grand Cru
waaronder de Bitter, Stout, Anno 1907

And then he gives them the bitter yellow brew
En dan geeft hij ze een bitter geen drankje en twee bananen,

In this locomotive we call home, there is one thing… that between our warm hearts and the bitter cold.
Dat tussen onze warme harten en de bittere koude staat. In deze locomotief die we thuis noemen, is er één ding.

We're using the gays as a barrier between the breeders and the bitter, single girls.
We zetten de homo's tussen de stelletjes… en de verbitterde vrijgezelle meiden.

who called himself Maksim Gorky or the Bitter.
die zichzelf Maksim Gorki noemde of de Bittere.

has citrus and the bitter of the wood comes back well.
heeft citrus tonen en het bittertje van het hout komt mooi terug.

a modest content of the bitter tasting ketone, Menthone.
een geringe inhoud van de bitter smakende keton en menthon.