THE BREAKING POINT - vertaling in Nederlands

• het breekpunt

Voorbeelden van het gebruik van The breaking point in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The truth of the whole matter is that Jesus was physically at the breaking point in contemplating suffering for sin.
De waarheid van de hele zaak is dat Jezus lichamelijk op het punt van instorting stond in het overdenken van het lijden voor de zonde.

recognising and finding the breaking point within your infrastructure.
herkennen en vinden van het breekpunt binnen je infrastructuur.

I got caught by the star of Breaking Point and Beyond the Breaking Point.
Ik ben gesnapt door de ster van'Breaking Point' en'Beyond the Breaking Point.

Justin's relationship reaches the breaking point, and Mei cancels on Justin for fear of telling him about her acceptance.
stress op Mei en Justins relatie een breekpunt, waarop Jesse de prom-date afzegt.

It will start with the implosion of Deutsche Bank, which is expected to be the breaking point for the fiat financial system.
Het zal beginnen met de implosie van Deutsche Bank, die naar verwachting het breekpunt is voor het fiat-financiële stelsel.

Breaking point apparatus(Fraass), used for determining the breaking point of solid and semi-solid bitumens.
Breekpuntapparaat(Fraass), gebruikt voor het bepalen van het breekpunt van vaste en halfvaste bitumens.

Look, Ferrous is winning the war, to the breaking point. but they have stretched their resources.
Kijk, ferrous is de oorlog aan het winnen, maar ze hebben hun bronnen uitgerekt tot het breekpunt.

The breaking point of the trade-industrial conjuncture bring us into a greater proximity with the critical knots in the web of the development of political tendencies,
De breekpunten van de industriële conjunctuur brengen ons dichter bij de bepalende momenten van de ontwikkeling van politieke tendensen, wetgeving

We're testing the breaking points of civilians.
We testen het breekpunt van burgers.

We're headed to the break point.
We zijn onderweg naar het breekpunt.

We're headed to the break point.
We zijn op weg naar het breekpunt.

and diagnose the break point.
draden en diagnosticeer het breekpunt.

Mark the center of each side of the front piece of cloth and pin cushion at the break point of these threads on assembly frills, aligning slices.
Markeer het midden van elke zijde van het voorpand van het doek en speldenkussen op het breekpunt van deze threads op assemblage franje, uitlijnen plakjes.

Judging by the degree of browning on the breaking points of this twig, I would say that both paths were created at roughly the same time.
Te oordelen naar de verkleuring op de breekpunten van deze tak, Zou ik zeggen dat beide paden rond dezelfde tijd gemaakt werden.

that was one of the breaking points.
dat was één van de breekpunten.

At the break point on the south side contained only a machine gun bunker,
Op het knikpunt aan de zuidzijde bevond zich enkel een mitrailleurbunker, hier liep de

The constriction preceding this begins at the tensile strength until the break point is reached.
De insnoering die hieraan voorafgaat begint bij de treksterkte totdat het breukpunt wordt bereikt.

the updating process will resume from the break point.
zal het het bijwerken proces van het onderbrekingspunt hervatten.

In my scheme of history, the break point after the Axial or spiritual revolution would be that cultural transformation which took place in northern Italy during the 14th and 15th centuries A.D.
In mijn geschiedenisschema zou het breekpunt na de Axiale of spirituele revolutie de culturele transformatie zijn die in de noordelijke Italie plaatsvond tijdens de 14e en 15e eeuw A.D..

They're not at the breaking point.
Ze staan nog niet op knappen.