THE CLOSE COLLABORATION - vertaling in Nederlands

• de nauwe samenwerking
• de hechte samenwerking
• de intensieve samenwerking
• in nauwe samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van The close collaboration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This positive outcome was made possible thanks to the close collaboration between the competent German
Dit positieve resultaat is te danken aan de nauwe samenwerking tussen de bevoegde instanties van Duitsland

The close collaboration with consultancy firms helps Deltares to optimise the software for use by consultants and governments.
De nauwe samenwerking met adviesbureaus helpt Deltares om de software te optimalise ren voor het gebruik door adviseurs en overheden.

With the close collaboration of all concerned, we can produce uniform definitions of the key figures
In nauwe samenwerking met alle betrokken partijen stellen we uniforme definities van de parameters

These 17 Communicator Awards are a tribute to the close collaboration between our great clients
Deze 17 Communicator Awards vormen een eerbetoon aan de nauwe samenwerking tussen onze geweldige klanten

The close collaboration between the marketing, sales
Door een nauwe samenwerking tussen sales, marketing

The close collaboration with the UG Student Service Centre, that refers students who may have dyslexia, will continue.
De nauwe samenwerking met het RUG-Student Service Centre dat studenten met een vermoeden van dyslexie verwijst, wordt voortgezet.

The inclusion of South Africa recognises the close collaboration in the fields of science
De deelname van Zuid-Afrika was een erkenning van de nauwe samenwerking op het gebied van wetenschap

the negotiation process has benefited very much from the close collaboration between Parliament, the Council
het onderhandelingsproces opnieuw ruimschoots geprofiteerd heeft van de nauwe samenwerking tussen het Parlement, de Raad

The recently renovated Leuven campus is close to the campus of the Catholic University of Leuven symbolising the close collaboration between Vlerick and its parent university.
De locatie van de gerenoveerde campus in Leuven nabij de universiteitscampus staat symbool voor de nauwe samenwerking tussen Vlerick Business School en zijn peteruniversiteit KU Leuven.

Several of these pieces were written for me; hence the close collaboration between the composer and the performing musician.
Meerdere van deze werken werden voor mij geschreven. Vandaar de nauwe samenwerking tussen componist en uitvoerder.

The close collaboration which has developed between the Commission
De nauwe samenwerking, die zich tussen de nationale autoriteiten die ter zake van het onderzoek

The close collaboration with the game developers behind Ace Combat allows for a full integration of the Thrustmaster joysticks that is more obvious,
Dankzij de nauwe samenwerking met de ontwikkelaars achter Ace Combat is volledige integratie van de Thrustmaster-joysticks mogelijk, op een manier die meer voor de hand ligt,

sometimes blinded by emotion, seem from time to time to condemn the close collaboration between the French Police,
soms door passie ver blinde pers lijken evenwel af en toe de nauwe samenwerking te hekelen die tussen de Franse,

software design owed much to the close collaboration with Hartmann and Braun AG(the Computer hard ware system designers): but here again there is a significant lesson.
van de regelkamer en het ontwerp van de programmering voor een groot deel te danken aan de nauwe samenwerking met Hartmann en Braun AG de ontwerpers van het computersysteem.

Ac Due to intense and original research and development, the close collaboration with accredited academic institutions and last,
Door intensief eigen onderzoek en ontwikkeling, dat in nauwe samenwerking met bekende wetenschappelijke instituten werd uitgevoerd,

The Council notes the close collaboration between Finance and Education Ministries in analysing the tertiary education systems in the EU
De Raad noteert dat er voor de analyse van de stelsels van het tertiair onderwijs in de EU nauw is samengewerkt tussen de ministeries van Financiën en de ministeries van Onderwijs

The offer, born from the close collaboration between R-M's technical experts
Het aanbod, dat is ontstaan vanuit een nauwe samenwerking tussen R-M's technisch specialisten

The Minister wishes to repeat that for this conflict Belgium has always been of the opinion that a solution can only be found through the close collaboration of all members of the UN Security Council.
De minister herhaalt dat België steeds van mening was dat dit conflict enkel door een nauwe samenwerking tussen alle leden van de Veiligheidsraad kan opgelost worden.

for your efforts and for the close collaboration with the Commission on this particular issue.
voor al uw inspanningen en voor uw nauwe samenwerking met de Commissie op dit punt.

The close collaboration with the CCVD is based on rendering assistance with epidemiological aspects of veterinary research in Belgium
De nauwe samenwerking met het CCDD is gestoeld op assistentie bij de epidemiologische aspecten van het diergeneeskundig onderzoek in België