THE COHERENCE BETWEEN - vertaling in Nederlands

• de samenhang tussen
• de coherentie tussen

Voorbeelden van het gebruik van The coherence between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this framework, the key issue is to enhance the coherence between short-term measures
In dit kader is de sleutelkwestie de versterking van de samenhang tussen maatregelen op de korte termijn

We continuously keep monitoring the coherence between web analytics,
Wij kijken namelijk voortdurend naar de samenhang tussen web analytics,

The credibility of a politician is the coherence between what he says and what he does.
Wat een politicus geloofwaardig maakt, is de overeenstemming tussen wat hij doet en wat hij zegt.

Secondly, a window has been opened for examining the coherence between social questions and trade rules.
Ten tweede is de deur geopend voor een onderzoek naar de samenhang tussen maatschappelijke keuzes en handelsregels.

precautionary approach to fisheries management, emphasising the coherence between its internal and external dimension.
ecosysteemgerichte voorzorgsbenadering van het visserijbeheer en beklemtoont de samenhang tussen de interne en externe dimensie van het GVB.

The EESC notes that the coherence between the CAP and development policy has already improved by leaps and bounds.
Het EESC constateert dat al flinke vooruitgang is geboekt ten aanzien van de samenhang tussen het GLB en het ontwikkelingsbeleid.

In this sense, the visibility is a measure of the coherence between two optical fields.
Hiermee is het interferentiecontrast een maatstaf voor de mate van coherentie die tussen twee optische velden bestaat.

We need to fully guarantee the coherence between respect for human rights internally in the European Union
We moeten de samenhang tussen eerbiediging van de mensenrechten intern, binnen de Europese Unie, en de centrale rol

To steer the implementation of the SET-Plan, reinforcing the coherence between national, European and international efforts,
Om de tenuitvoerlegging van het SET-plan in goede banen te leiden en zo de coherentie tussen de nationale, Europese

They will cover the reform of the Commission's external assistance programmes to improve delivery, the coherence between development and other EU policies
De documenten zullen betrekking hebben op de hervorming van de programma's van de Commissie voor externe bijstand ter verbetering van de resultaten, de samenhang tussen ontwikkeling en ander EU-beleid

To steer the implementation of the SET-Plan, reinforcing the coherence between national, European and international efforts,
Om de tenuitvoerlegging van het SET-plan in goede banen te leiden en zo de coherentie tussen de nationale, Europese

The coherence between the activities of these organisations
De coherentie tussen de activiteiten van deze organisaties onderling

For the sake of efficiency, it will be essential to strengthen the coherence between rural development policy
Met het oog op de doeltreffendheid is het essentieel de coherentie tussen het beleid voor plattelandsontwikkeling

If implemented, these reforms are likely to improve the coherence between Community initiatives
Als de voorgestelde hervormingen worden doorgevoerd, zal dit waarschijnlijk de coherentie tussen de communautaire initiatieven

It had become necessary to ascertain the coherence between economic capital
Het was noodzakelijk geworden de coherentie tussen het economisch eigen vermogen

Again, I think we have managed recently to improve the coherence between the two policies, although there are still some grey areas and there are still some difficulties in application.
Opnieuw, denk ik, zijn wij er de laatste tijd in geslaagd de coherentie tussen de twee beleidsvormen te verbeteren, hoewel er nog steeds grijze gebieden en ook nog steeds enkele moeilijkheden bij de toepassing zijn.

renewed attention is needed in order to ensure on a permanent basis the coherence between the ESF and the European Employment Strategy.
mag deze aandacht niet verslappen om de samenhang tussen het ESF en de Europese werkgelegenheidsstrategie op een permanente basis te waarborgen.

The coherence between EU financial support and provision of access to EU markets to particular countries
Er moet worden gekeken naar de samenhang tussen de financiële steun die specifieke landen van de EU ontvangen

In this way the quality reviews- covering the coherence between policy objectives
Zo zullen de kwaliteitsonderzoeken- naar de samenhang tussen de beleidsdoelstellingen en-normen,

the use of standardisation work from other sources as well as the coherence between the ICT standardisation policy and other policies making use of ICT standards,
waaronder prioriteitstelling, gebruikmaking van normalisatiewerkzaamheden uit andere bronnen en coherentie tussen het ICT-normalisatiebeleid en ander beleid waarin ICT-normen worden gebruikt, vallen echter duidelijk