THE COMMON CONSOLIDATED - vertaling in Nederlands

• de gemeenschappelijke geconsolideerde
• common consolidated

Voorbeelden van het gebruik van The common consolidated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of R& D and innovation and to give such expenditure favourable tax treatment in the common consolidated corporate tax base CCCTB.
innovatie voor belastingdoeleinden vast te stellen en dergelijke uitgaven in de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting(CCCTB) een gunstige fiscale behandeling te geven.

Moreover, the recently adopted proposals to re-launch the Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB)
Bovendien bevatten de recentelijk aangenomen voorstellen om de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting(CCCTB)

tax definition of R& D and innovation and to give such expenditure favourable treatment in the common consolidated corporate tax base.
innovatie voor belastingdoeleinden vast te stellen en dergelijke uitgaven in de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting een gunstige fiscale behandeling te geven.

As part of the broader work being carried out to bring forward the Common Consolidated Corporate Tax Base(CCTB),
Als onderdeel van de ruimere werkzaamheden met betrekking tot de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting(CCCTB), zal de Commissie

I am pleased that Mr Bersani's report is so supportive of some of the more radical elements of the common consolidated corporate tax base,
Ik ben verheugd dat het verslag van de heer Bersani zoveel bijval bevat voor sommige van de meer ingrijpende onderdelen van de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor vennootschapsbelasting,

taxation of the financial sector, the common consolidated corporate tax base,
belastingheffing op de financiële sector, gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting,

a strategy to re-launch the Common Consolidated Corporate Tax Base for which a fresh proposal is expected later this year.
een strategie om de onderhandelingen over de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting weer vlot te trekken, waarover naar verwachting later dit jaar een nieuw voorstel ingediend zal worden.

on the proposal linked to the Common Consolidated Corporate Tax Base 13 votes.
meer recent, het voorstel in verband met de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting 13 stemmen.

The proposals which elicited the highest number of reasoned opinions concerned the Common Consolidated Corporate Tax Base(nine opinions),
De voorstellen waarover de meeste gemotiveerde adviezen werden ingediend, betroffen de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting(negen adviezen),

There is wording in the document about the common consolidated corporate tax base,
In het document wordt gesproken over de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting,

The European Centre for Economic Studies carried out a study recently on how practical it would be to introduce the Common Consolidated Corporate Tax Base in Europe,
Het Europees Centrum voor Economische Studies heeft onlangs onderzocht hoe praktisch het zou zijn om een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting te introduceren in Europa

The system(the Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB))
De CCCTB(gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting)

That is why in committee we drew up some possible compromise ideas that might focus attention on the core aspect of the issue, that is to say the common consolidated corporate tax base, without entering into
Daarom hebben we in de commissie aan mogelijke compromissen gewerkt die de aandacht concentreren op het eigenlijke thema- de geconsolideerde gemeenschappelijke belastinggrondslag- zonder ons te begeven op het bredere terrein van de belastingconcurrentie

a strategy to re-launch the Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB) for which a fresh proposal
een strategie om de onderhandelingen over de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting weer vlot te trekken,

where a Commission Non-Paper'A Common Consolidated EU Corporate Tax Base' was presented, the Common Consolidated Corporate Tax Base Working Group(CCCTB WG) was established.
september onder Nederlands voorzitterschap, waar een non-paper van de Commissie over een gemeenschappelijke geconsolideerde EU-heffings grondslag voor de vennootschapsbelasting werd gepresenteerd, de werkgroep Gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschaps belasting(CCCTB-werkgroep) opgericht.

strategy is necessary and, in particular, that the common consolidated corporate tax base for the EU-wide activities of companies is the only means by which companies in the Internal Market can overcome these difficulties in a systematic way
de tweeledige strategie noodzakelijk is en dat met name de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting op de activiteiten van de ondernemingen in de gehele EU de enige manier is waarop ondernemingen in de interne markt deze problemen systematisch kunnen overwinnen en er op het

R& D treatment in the common consolidated corporate tax base.
de behandeling van O& O in de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting.

In particular, it encourages increased efforts concerning the Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB), the home state taxation pilot scheme proposal,
Dat geldt dan met name voor meer inspanningen betreffende de CCCTB(Common Consolidated Corporate Tax Base- gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting), het voorstel tot

next steps towards a proposal on the Common Consolidated Corporate Tax Base CCCTB.
verdere stappen naar een voorstel voor een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting CCCTB.

As you know, not all Member States are currently enthusiastic supporters of the common consolidated corporate tax base.
Zoals u weet zijn niet alle lidstaten ingenomen met de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor vennootschapsbelasting.