THE COMPENSATION OF - vertaling in Nederlands

• de vergoeding van
• de compensatie van
• de schadeloosstelling van
• de beloning van
• de vergoedingen van

Voorbeelden van het gebruik van The compensation of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

other subsidies on production and the compensation of employees.
de niet-productgebonden subsidies en de beloning van werknemers.

The compensation of the Board, the CEO and the Executive Management
Het Remuneratiecomité evalueert de vergoeding van de raad van bestuur,

The compensation of 100 guilders or 1 prestige point
De compensatie van 100 gulden of een extra prestigepunt die de beroofde speler ontvangt,

The Commission submitted the present draft directive on the compensation of crime victims.
Indiening van onderhavig voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven.

The compensation of our own care services, this special budget was,
De vergoeding van onze eigen medische diensten van dit budget was,

personal files that are of importance for the compensation of the war victims.
persoonlijke dossiers die van belang zijn voor de compensatie van de oorlogsslachtoffers.

The compensation of 1.3 billion recognized by the court is less than the required….
De vergoeding van 1, 3 miljard erkend door de rechter is lager dan de vereiste….

Because the administration authorities have a period of ten years to verify whether the compensation of negative tax bases is applicable or not.
Omdat de Spaanse Fiscus over een periode van tien jaar beschikt om na te gaan of al dan niet de compensatie van de negatieve grondslagen van toepassing is.

international instruments relating to the compensation of specific damages.
internationale instrumenten voor de vergoeding van specifieke schade.

We have achieved carbon neutrality via several actions and the compensation of the audited emissions.
Die koolstofneutraliteit hebben we bereikt dankzij diverse acties en de compensatie van de geëvalueerde emissies.

Whereas Article 7 of the Energy Charter Treaty provides that the Charter Conference is to adopt standard provisions concerning the conduct of conciliation and the compensation of conciliators;
Overwegende dat in dit artikel voorts wordt bepaald dat de Conferentie over het Handvest standaardbepalingen vaststelt betreffende de afwikkeling van de bemiddelingsprocedure en de vergoeding van bemiddelaars;

On the establishment of a fund for the compensation of oil pollution damage in European waters
Tot instelling van een Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren

The philosophy/aim of the Directive is to ensure the compensation of the victim and not to reimburse 3rd parties.
De filosofie en het doel van de richtlijn is te zorgen voor de schadeloosstelling van het slachtoffer en niet voor de vergoeding van derde partijen.

Owned the destroyed satellite company Space Communication confirmed its intention to require the compensation of SpaceX $50 million
Owned de vernietigde satelliet bedrijf Space Communication bevestigde zijn voornemen om de vergoeding van SpaceX vereisen $50 miljoen

Allowance for the compensation of transportation expenses for disabled persons with restricted mobility Law on State Social Benefits of 1 January 2003.
Uitkering ter compensatie van vervoerskosten van gehandicapten met verminderde mobiliteit Socialebijstandswet van 1 januari 2003.

In proceedings which concern the compensation of harm caused by unlawful business practices to a multitude of injured parties
In procedures die betrekking hebben op de vergoeding van schade die een groep gelaedeerden heeft geleden als gevolg van onrechtmatige handelspraktijken

We are doing this out of the conviction that the rules of nation states on the compensation of victims are inadequate.
Wij zijn er daarbij van overtuigd dat regelingen op nationaal niveau alleen niet voldoende zullen zijn voor de schadeloosstelling van slachtoffers.

the client is not entitled to claim the compensation of any other additional costs related to his booking.
de client geen aanspraak kan maken op de vergoeding van alle andere extra kosten gerelateerd aan zijn boeking.

The proposal on setting up a complementary fund for the compensation of oil pollution damage would increase the resources available for compensation if a major accident touches the European coasts.
Het voorstel tot instelling van een aanvullend fonds voor de vergoeding van schade als gevolg van olieverontreiniging zal meer middelen beschikbaar stellen voor de vergoeding van schade bij ernstige rampen aan de Europese kusten.

In the meantime, the Commission's proposal on the compensation of financial imbalances due to the mutual recognition of expulsion decisions following the implementation of the former Directive is being discussed.
Intussen wordt het voorstel van de Commissie inzake de compensatie van de verstoringen van het financiële evenwicht die voortvloeien uit de onderlinge erkenning van verwijderingsbesluiten bij toepassing van de vorige richtlijn besproken.