PAYMENT OF COMPENSATION - vertaling in Nederlands

• betaling van een vergoeding
• betaling van schadevergoeding
• betaling van de compensatie
• betalen van een schadevergoeding
• betaling van schadeloosstelling
• geldelijk
• uitbetaling van schadevergoeding

Voorbeelden van het gebruik van Payment of compensation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I took the opportunity of again repeating the need to ensure that an effective system was immediately employed for the payment of compensation in respect of losses in the last dispute.
vorige dinsdag aan de Franse ministers heb ik herhaald dat er een regeling moet komen voor de onmiddellijke vergoeding van de tijdens het vorige conflict toegebrachte schade.

The regulation should state explicitly- at least in the recitals- that payment of compensation and, if appropriate, interest is to be the joint responsibility of the Community and the Member State involved.
De verordening zou, op zijn minst in een considerans, uitdrukkelijk moeten vermelden dat deze vergoeding en eventuele rente door de Gemeenschap en de lidstaat in kwestie worden betaald.

request in writing that he shall be notified immediately should the goods be recovered in the course of the year following the payment of compensation.
verloren goederen schriftelijk verzoeken hem onmiddellijk te berichten ingeval de goederen worden teruggevonden in de loop van het jaar, volgende op de betaling der schadevergoeding.

we have provided aid, as a Commission- although the payment of compensation is not my responsibility,
wij als Commissie hulp hebben geboden, hoewel de betaling van een vergoeding niet mijn verantwoordelijkheid is,

imprest administrator shall be liable to disciplinary action and payment of compensation as laid down in the Staff Regulations
beheerder van gelden ter goede rekening tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk onder de voorwaarden vastgesteld in het statuut

Whereas, since the payment of compensation is linked to the drawing up of the budgets both of the State
Overwegende dat het, aangezien de compensatiebetalingen verband houden met de voorbereiding van de begroting van de Staat

However, Member States may not allow the body to make the payment of compensation subject to any conditions other than those laid down in this Directive,
De lidstaten mogen het orgaan echter niet toestaan de uitkering van de vergoeding afhankelijk te stellen van andere dan de in deze richtlijn vastgestelde voorwaarden,

In point 3.17 it is, however, also suggested that, in the event of the delegation of certain functions, without the payment of compensation by the State, the port is not obliged to pass on the costs involved to customers,
Hier wordt echter ook gesuggereerd dat bij delegatie zonder vergoeding door de Staat de haven deze kosten dan ook niet hoeft door te berekenen aan de klant,

insurance policy to cover construction defects in the building and facilities, payment of compensation in the event of non-completion, and payments to guarantee
geval van constructiefouten aan het woongedeelte en bijhorende gebouwen en voorzieningen, het uitkeren van schadevergoeding ingeval de bouw niet wordt voltooid

as well as special reserves set aside for eventual payment of compensation for holidays not taken or in consideration of dismissal.
bijzondere reserves die zijn gevormd voor de eventuele betaling van vergoedingen voor niet-opgenomen verlofdagen of ontslagvergoedingen.

conversion shall be at the rate of exchange applicable on the day and at the place of payment of compensation.
waar de betaling wordt gevorderd, geschiedt de omrekening volgens de koers van de dag en de plaats van betaling der schadevergoeding.

speed up the time-consuming Community procedures for approving the payment of compensation and financial aid to Greek farmers, as was the case with France,
ervoor te zorgen dat de tijdrovende communautaire procedures voor de betaling van schadeloosstelling en de toekenning van financiële steun aan de Grieks landbouwers sneller worden afgewikkeld,

sell this consignment of goods in the finished speaking territory by means of other intermediaries or is independent without payment of compensation to the intermediary.
het weigering hij heeft schijnt juist om deze lede van het handelsartikel op de verhandeling territorium met behulp van andere tussenpersonen of buiten vleermuis zonder betalend van de toebedeling naar tussenpersoon te verkopen.

if the goods are not recovered until more than one year after the payment of compensation, the carrier shall be entitled to deal with them in accordance with the law of the place where the goods are situated.
bedoeld in het derde lid, of ook, indien de goederen eerst meer dan een jaar na betaling van de schadevergoeding zijn teruggevonden, kan de vervoerder over de goederen beschikken overeenkomstig de wet van de plaats, waar deze zich bevinden.

in connection with the payment of compensation for Deposits in accordance with the law on insurance of deposits of citizens in banks.
in verband met de betaling van een vergoeding voor deposito's in overeenstemming met de wet op de verzekering van deposito's van burgers bij banken.

the provision of sufficient guarantees to respond to payment of compensation due to third parties acting in good faith.
een gevaarlijke situatie dit niet mogelijk maakt, voldoende garanties eisen voor de betaling van de verplichte schadevergoedingen aan derden te goeder trouw.

In international trade there are some ways of formation and payment of compensations to intermediaries.
In internationale handel er zijnen meerdere de methodes van de formatie en de payings van de toebedelingen naar tussenpersonen.

delete the account and/or expropriate/freeze any payments of compensation to Contributor.
het account te wissen en/of alle betalingen van vergoedingen aan Deelnemer te onteigenen/bevriezen.

In case of payments of compensation for financial losses, other than loss of earnings, due to prohibitions and/or restrictions, as defined in point(c)
In geval van betalingen ter compensatie van financiële verliezen- met uitzondering van winstderving- die rechtstreeks verband houden met verbodsbepalingen en/of beperkingen als omschreven in artikel 23,

Payments of compensation to Contributor will be held by Depositphotos until Contributor makes a withdrawal request,
De uitbetaling van de vergoeding aan Deelnemer zal door Depositphotos worden vastgehouden totdat Deelnemer een verzoek tot uitbetaling doet,