SCHADEVERGOEDINGEN - vertaling in Engels

• damages
• compensation
• reparations
• indemnities
• claims
• compensations
• damage
• indemnity

Voorbeelden van het gebruik van Schadevergoedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meeste overtuigingen herbergt de betaling van schadevergoedingen en boetes.
Most convictions home to the payment of damages and fines.

Er kan geen aanspraak worden gemaakt op schadevergoedingen als de termijnen worden overschreden.
There can be no claim to compensations if the time limits are exceeded.

Eventuele vertragingen kunnen nooit aanleiding geven tot schadevergoedingen, terugbetalingen of intresten.
Delays which occur can never give rise to compensation, refunds or interest.

En je betaalt de volledige schadevergoedingen.
And they pay the damages in full.

We hebben een lijst aan schadevergoedingen.
We have a reckoning of compensation.

Maar de schadevergoedingen voor oudermishandeling?
But the damages for elder abuse?

Onderzoek van schadegevallen en schadevergoedingen.
Verification of claims and compensation.

Deze schadevergoedingen werden gewoonlijk betaald in vrouwen of vee;
Such damages were usually paid in women or cattle;

In geval van een annulering door de gast worden de volgende schadevergoedingen toegepast.
Following compensation shall apply in the case of cancellation by the customer.

Zekerhedenrichtlijn Schadevergoedingen 2 U heeft twee hyper robots klaar voor actie en een….
Collateral Damages 2 You have two hyper robots ready for action and a….

Totaal van artikel 2 3 3 Schadevergoedingen.
Article 2 3 3- Total Damages.

Schadevergoedingen worden toegekend in geval van roekeloos gedrag.
Punitive damages are awarded in case of reckless conduct.

We willen de club en schadevergoedingen.
We want the club and punitive damages.

Wel eens gehoord van schadevergoedingen?
You have ever heard of punitive damages,?

Je vergeet de schadevergoedingen en Harvey opent continu zulke zaken.
You're leaving out punitive damages, and Harvey takes cases on contingency all the time.

Verdubbel het met de schadevergoedingen.
Double it all in liquidated damages.

Ja, en er zullen hier geen schadevergoedingen zijn.
Yes, and there won't be any punitive damages here.

U sprak hem over de schadevergoedingen.
Your victims' comp? You talked to him about administrating.

Vermilion is niet aansprakelijk voor schadevergoedingen in verband met communicatie naar
Vermilion is not liable for damages related to communications to

Schadevergoedingen voor verlies of verdriet aan nabestaanden van een overleden slachtoffer kunnen eveneens in deze categorie worden ingedeeld.
Compensation for bereavement or grief to relatives of a deceased victim can also be put in this category.