INDEMNITY - vertaling in Nederlands

• vergoeding
• schadevergoeding
• vrijwaring
• indemnity
• schadeloosstelling
• indemniteit
• schadevergoedingen

Voorbeelden van het gebruik van Indemnity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 12-Liability of Fidrio: indemnity, expiration term, force majeure.
Artikel 12-Aansprakelijkheid van Fidrio: vrijwaring, vervaltermijn, overmacht.

Just say, uh, indemnity.
Zeg gewoon,… schadevergoeding.

Isn't that from"Double Indemnity"?
Komt dat niet uit Double Indemnity?

Ed. Double indemnity.
Ed. Dubbele vergoeding.

France ceded Alsace and Lorraine to Germany and had to pay an indemnity of 5 billion francs.
Frankrijk verloor Elzas-Lotharingen en moest een schadevergoeding betalen van 5 miljard goudfranken.

limitation of liability and indemnity.
beperking van aansprakelijkheid en vrijwaring.

Walter Neff from Double Indemnity.
Walter Neff uit Double Indemnity.

At the time of the surrender, they had also to pay an indemnity.
Haiducii verloor uiteindelijk en moest een schadevergoeding betalen.

third parties' rights and indemnity.
rechten van derden en vrijwaring.

prove higher damage and ask for corresponding indemnity.
haar schade hoger was en overeenstemmende schadevergoeding te eisen.

Third-party liability- indemnity.
Aansprakelijkheid ten opzichte van derden- vrijwaring.

No other indemnity may be claimed in connection with withdrawal.
Voor de herroeping mogen geen andere vergoedingen worden aangerekend.

State indemnity schemes, shared liability and risk assessment;
Nationale programma's voor schadeloosstelling, gedeelde aansprakelijkheid en risicobeoordeling;

Extended indemnity for clinical research organisations end ethics committees.
Uitgebreide vergoedingen voor klinisch onderzoek programma's en organisaties.

The customer relinquished his right to claim any indemnity from Combell.
De klant staat zijn recht af om enige schadevergoeding van Combell te claimen.

No, with all that double indemnity floating around in front of you?
Niet met die dubbele dekking die voor je ronddrijft?

The same applies to what is known as the 1946 Criminal Indemnity Act.
Hetzelfde geldt voor de zogenaamde wet betreffende de vrijstelling van straf uit 1946.

However, nNo indemnity shall be claimed by the creditor.
Door de kredietgever mag echter geen vergoeding worden aangerekend.

An indemnity statement was requested from the Ukrainian Government in early May 1993.
Begin mei 1993 werd een dergelijke verklaring aangaande de aansprakelijkheid van de Oekraiense regering gevraagd.

Accident and double indemnity.
Ongevallen en dubbele uitkering.