THE RIGHT TO COMPENSATION - vertaling in Nederlands

• het recht op schadevergoeding
• het recht op vergoeding
• het recht op compensatie
• het recht op schadeloosstelling

Voorbeelden van het gebruik van The right to compensation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you believe that you have the right to compensation, you or together with your dentist fill out a skadesanmeldelsesblanket
Als u denkt dat u het recht op schadevergoeding, moeten u of samen met uw tandarts invullen van een skadesanmeldelsesblanket

Furthermore, this also captures delay upon departure, yet the right to compensation only applies to three hour delays upon arrival.
Bovendien valt hier ook vertraging bij vertrek onder, terwijl het recht op compensatie pas geldt vanaf 3 uur vertraging bij aankomst.

The right to compensation under this Article shall not apply to passengers on a cruise journey unless such rights arise under Directive 90/314/EEC.
Het recht op vergoeding overeenkomstig dit artikel is niet van toepassing op passagiers van een cruise, tenzij dergelijke rechten voortvloeien uit Richtlijn 90/314/EEG.

The EESC agrees with the view that the right to compensation should not be hindered by the unreasonable costs of legal actions.
Het Comité deelt de mening dat het recht op schadevergoeding niet mag worden afgezwakt door onredelijke kosten van rechtsvorderingen.

Article 16 establishes the right to compensation for lost or damaged wheelchairs and other mobility equipment
Artikel 16 bepaalt het recht op schadeloosstelling voor rolstoelen en andere mobiliteitsmiddelen die tijdens de afhandeling in havens

It deviates from the 3 consecutive rulings of the CJEU granting consumers the right to compensation as of 3 hours of delay at arrival.
Het wijkt af van de 3 opeenvolgende arresten van het Hof waarin de consument het recht op compensatie in het geval van minstens 3 uur vertraging bij aankomst werd toegekend.

A Patient's Injury Law gives patients the right to compensation for unforeseeable injury that occurred as a result of treatment or diagnosis.
Een patiënt Schade wet geeft patiënten het recht op vergoeding van onvoorzienbare schade die ontstaat als gevolg van een behandeling of diagnose.

Exceeding the delivery period specified by El Ramla Hamra never gives you the right to compensation.
Overschrijding van de door El Ramla Hamra opgegeven leveringstermijn geeft je nimmer het recht op schadevergoeding.

If the goods are found within the deadline, the right to compensation lapses.
Als de goederen binnen de gestelde termijn gevonden worden, vervalt het recht op compensatie.

If the contract is suspended and/or terminated, the translator shall retain the right to compensation for the work carried out up to that point.
In geval van opschorting en/of ontbinding van de overeenkomst behoudt de vertaler het recht op vergoeding van de tot dusver uitgevoerde werkzaamheden.

Strengthening the right to compensation for delays by providing for direct payment by the operator concerned,
Consolidering van het recht op vergoeding in het geval van reisvertraging doordat de betrokken exploitant die vergoeding

Victims also have the right to compensation and if restorative justice proceedings are used in the national system,
Slachtoffers hebben ook recht op een vergoeding, en als het nationale stelsel voorziet in herstelrechtprocedures, zullen de slachtoffers

We are proposing, among other things, that consumers should have the right to compensation if an agreed service
Wij stellen ondermeer voor dat consumenten recht op compensatie krijgen als een dienst

In the event of an accident, passengers will have the right to compensation of up to EUR 220 000 per person
Reizigers krijgen bij ongevallen recht op schadevergoeding tot een maximaal bedrag van 220 000 euro per persoon

The second part of the questions referred, concerning the right to compensation in the event of delay 40.
Tweede onderdeel van de prejudiciële vragen: recht op compensatie in geval van vertraging 40.

For cancellation due to extraordinary circumstances you may not have the right to compensation, the carrier must still offer you either.
Bij annulering wegens buitengewone omstandigheden hebt u geen recht op schadevergoeding, maar moet de luchtvaartmaatschappij u de keuze geven tussen.

The overrunning of a term does not confer the right to compensation to the consumer/buyer.
Overschrijding van een termijn geeft de consument geen recht op schadevergoeding.

In this case, any delay in implementing the right to compensation. DISPUTES.
Ook in dit geval geeft enige vertraging in de uitvoering geen recht op schadevergoeding. GESCHILLEN.

The fact that the original flight was not delayed beyond the limits laid down by EU law does not affect the right to compensation.
Het feit dat de vertraging van de oorspronkelijke vlucht de door het recht van de Unie vereiste drempels niet heeft overschreden, heeft geen invloed op het recht op compensatie.

consuming a defective product has the right to compensation.
verbruik van producten met gebreken heeft sinds 1985 recht op een vergoeding.