THE RIGHT TO LIFE - vertaling in Nederlands

• het recht op leven
• right to life

Voorbeelden van het gebruik van The right to life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe that the denial of the right to life is the greatest injustice we face in the world today.
Ik denk dat de ontkenning van het recht op leven het grootste onrecht is waar we in de wereld vandaag voor staan.

and another has the right to life, if you bring pleasure to people?
een ander heeft het recht op leven, als je plezier brengen aan mensen?

The right to life, to health and to live in a healthy environment.
Het recht op leven, op gezondheid en op een leven in een gezonde omgeving.

inhuman punishment and a violation of the right to life.
onmenselijk en een schending van het recht op leven.

inhuman punishment and a violation of the right to life.
onmenselijke straf en als een schending van het recht op leven.

Question No 97 by María Izquierdo Rojo(H-0078/99) Subject: The right to life in Algeria.
Vraag nr. 97 van María Izquierdo Rojo(H-0078/99) Betreft: Het recht op leven in Algerije.

Terrorist attacks are an attack on the most fundamental human right- the right to life.
Terroristische aanslagen zijn een aanslag op het meest fundamentele recht van de mens- het recht op leven.

in Athens, three people lost their first human right: the right to life.
vandaag hebben drie mensen in Athene het eerste mensenrecht verloren: het recht op leven.

Everyone has the right to life, liberty and security of person.
Elk individu heeft recht op het leven, de vrijheid en de veiligheid van zijn persoon.

Doesn't the Constitution guarantee us the right to life nudity and the pursuit of happiness?
In de grondwet staat dat we recht hebben op leven… naaktheid en het streven naar geluk?

Once again, ETA terrorists have shown that they deny the right to life and reject the very principle of the rule of law.
Wederom hebben de terroristen van de ETA laten zien dat ze niets geven om het recht op leven en dat ze het beginsel van de rechtstaat aan hun laars lappen.

Article Germany regards the right to life as the most precious thing there is.
Artikel Duitsland beschouwt het recht om te leven als het kostbaarste recht wat er bestaat.

The European Union attaches the utmost importance to respect for the right to life proclaimed in article 3 of the Universal Declaration of Human Rights..
De Europese Unie hecht het grootste belang aan de eerbiediging van het recht op leven uit hoofde van artikel 3 van de Universele Verklaring van de rechten van de mens.

Everyone has the right to life.> No one shall be condemned to the death penalty,
Eenieder heeft recht op leven.> Niemand wordt tot de doodstraf veroordeeld

The right to life, liberty and security,
Recht op leven, recht op vrijheid

He's got the right to life, liberty, and unhappiness, like the rest of us.
Hij heeft het recht om te leven, vrijheid, en ongelukkig zijn… Net als wij allemaal.

The right to life also leads to the right to security
Recht op leven houdt ook recht op veiligheid in,

These fundamental freedoms include the right to life and liberty, freedom of religion,
Deze bevatten het recht om te leven en tot vrijheid, tot vrijheid van religie, vrijheid van spreken,

Everyone has the right to life, liberty and security of person. Article 4.
Artikel 3 Een ieder heeft recht op leven, vrijheid en onschendbaarheid van zijn persoon.

He's got the right to life, liberty, and unhappiness,
Hij heeft recht op leven, vrijheid, en ongeluk… net