THE RIGHT TO INFORMATION - vertaling in Nederlands

• het recht op informatie
• van het recht op voorlichting

Voorbeelden van het gebruik van The right to information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was followed in 2012 by the directive on the right to information in criminal proceedings.
Dit werd in 2012 gevolgd door de richtlijn betreffende het recht op informatie in strafprocedures.

To improve the right to information and to consultation of employees in Community-scale undertakings
Het verbeteren van het recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers in ondernemingen

Any person concerned has the right to information according to Art. 15 of the GDPR.
Elke betrokken persoon heeft recht op informatie conform art. 15 Algemene Verordening Gegevensbescherming;

You have the right to information about such recipients under the provisions of Art.
U hebt recht op informatie over dergelijke ontvangers op grond van de bepalingen van Art.

The purpose of the Directive is to improve the right to information and to consultation of employees in Community-scale undertakings
Het doel van deze richtlijn is de verbetering van het recht op informatie en op raadpleging van de werknemers in ondernemingen

The EESC endorses the definition of the right to information as a combination of freedom of information,
Het EESC onderschrijft de definitie van recht op informatie als een combinatie van vrijheid van informatie

Citizens have the right to information, advice and guidance in all matters connected with the work of the Community's institutions and boards.
De burgers hebben er recht op gegevens, raad en aanwijzingen te ontvangen over álle vraagstukken die te maken hebben met het functioneren van de instellingen en instituten van de Unie.

You have the right to information about your personal data stored by us in accordance with Art.
U hebt recht op informatie over uw persoonlijke gegevens die door ons zijn opgeslagen in overeenstemming met art.

It is not possible to recognise the right to translation without recognising the right to legal assistance or the right to information.
Het recht op vertolking en vertaling kan niet los worden gezien van het recht op rechtsbijstand en het recht op voorlichting.

Sensitive documents constitute a black hole in this agreement on disclosure of information, and the right to information simply becomes an act of goodwill.
De gevoelige documenten vormen een zwart gat in dit akkoord over openbaarheid van informatie en hier verwordt het recht op informatie tot een gunst.

I think it is very positive that Parliament's position reinforces the transparency and the right to information as a means to prevent this illegal activity.
Ik vind het erg positief dat het standpunt van het Europees Parlement zorgt voor een grotere transparantie en leidt tot een verbeterd recht op informatie om deze illegale activiteit te voorkomen.

Affirming the right to information and consultation cannot, in my opinion, be a kind of co-responsibilisation of workers at a given time,
De bevestiging van het recht op voorlichting en raadpleging kan volgens mij niet een soort medeverantwoordelijkheid van de werknemers zijn in een slechte conjunctuur,

there are other rights which must also be protected, such as the right to information or the right to privacy.
rechten die moeten worden gewaarborgd, bijvoorbeeld het recht op informatie, het recht op privacy, het recht op een privé-leven.

Although the right to information was later rejected by the Council33, certain aspects of
Hoewel dit recht op informatie door de Raad in een later stadium uit de tekst werd geschrapt33,

Whereas Community statistics must be given widespread dissemination to satisfy the right to information of all citizens, which is one of the bases of democracy in the Member States;
Overwegende dat ter verzekering van het recht op informatie voor alle burgers, dat een van de grondslagen van de democratie in de Lid-Staten is, de communautaire statistieken op zeer ruime schaal moeten worden verspreid;

This would improve the right to information and offer genuine participation in decision-making,
Dat zou de eerbiediging van het recht op informatie ten goede komen en garanties bieden voor

The consumer has the right to information, and I therefore beUeve that we must identify every means,
De consument heeft recht op informatie en daarom moeten we alle middelen, instrumenten

the European Parliament and the Council aims to set common minimum standards as regards the right to information in criminal proceedings throughout the European Union.
richtlijn van het Europees Parlement en de Raad wordt beoogd voor het recht op informatie in strafprocedures binnen de gehele Europese Unie gemeenschappelijke minimumnormen vast te stellen.

If you give your consent, you have the right to revoke it at any time, and the right to information about your data stored with us and to correction or deletion of such data.
U kunt op elk moment uw toestemming intrekken en uw recht op informatie, correctie of het wissen van door ons opgeslagen gegevens uitoefenen.

The EEC has the right to information, to preliminary consultation as well as the right to intervene in management decisions concerning the size of the labour force,
De EOR heeft recht op informatie en voorafgaande raadpleging. Hij heeft ook het recht tussen te komen in patronale beslissingen betreffende het aantal werknemers, de arbeidsvoorwaarden