THE CONTRACTION - vertaling in Nederlands

• de samentrekking
• de inkrimping
• de krimp
• de contractie
• de wee
• het samentrekken
• de weeën

Voorbeelden van het gebruik van The contraction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The eurozone economy appears to be particularly vulnerable to the contraction of world trade.
De economie van de eurozone lijkt vooral gevoelig voor een inkrimping van de wereldhandel.

Or enchanted in the contraction of work.
Of betoverd, in de verkorting van werk.

Wrinkles are caused by facial expression, or by the contraction of the underlying muscle.
Deze rimpels ontstaan door mimiek of door samentrekking van de onderliggende spier.

The name“Boxster” is derived from the contraction of boxer(motor) and roadster.
De naam“Boxster” is afgeleid van de samentrekking van boxer(motor) en roadster.

The contraction of the footwear sector is a long-term process that began long before trade in footwear with China was liberalised in 2005.
De inkrimping van de schoenensector is een langdurig proces dat al lang voor de liberalisering van de handel in schoenen met China in 2005 is begonnen.

The effect of calcium on the contraction of the heart muscle- the mechanism of therapeutic action.
Het effect van calcium op de samentrekking van de hartspier- het mechanisme van therapeutische actie.

After that the contraction was smaller, but the economy has yet to start growing again.
Hierna was de krimp minder sterk, maar van groei is nog altijd geen sprake.

After the contraction in world trade in 2001 and the weak growth in 2002, the future now looks brighter.
Na de inkrimping van de wereldhandel in 2001 en de zwakke groei in 2002 ziet de toekomst er thans rooskleuriger uit.

Leuphasyl- reduces the depth of wrinkles caused by the contraction of facial muscles by modulation of acetylcholine.
Leuphasyl- vermindert de diepte van rimpels veroorzaakt door de samentrekking van gezichtsspieren door modulatie van acetylcholine.

The contraction of exports in the first quarter seems to have been a one-off dip.
De krimp van de uitvoer in het eerste kwartaal lijkt eenmalig te zijn geweest.

It was theorised that the gravitational potential energy from the contraction of the Sun could be its source of power.
Het idee hierachter was dat de gravitationele potentiële energie van de contractie van de zon de bron van zijn energie was.

The seasonal cycles mirror bodily changes, from the contraction of autumn to the inevitable rebirth of spring.
De cycli van de seizoenen weerspiegelen lichamelijke veranderingen, van de inkrimping in de herfst tot de wedergeboorte in de lente.

Furthermore, the contraction has already begun. What?! That's a disturbing thought.
Wat?! dat is een verontrustende gedachte… bovendien is de samentrekking al begonnen.

Declines in mining and manufacturing were among the key reasons for the contraction.
De belangrijkste redenen voor de krimp waren onder andere de dalingen in de mijnbouwsector en de industrie.

static contact parts of the contraction resistance and surface resistance of two parts.
statische contact delen van de contractie weerstand en de oppervlakteweerstand van twee delen.

The contraction of the traditional middle class,
De inkrimping van de traditionele middenklasse,

We… we need to stop the contraction. If it goes any lower, it… it… uh.
We moeten de wee tegenhouden.-Als het nog lager wordt.

In biology, galvanism is the contraction of a muscle that is stimulated by an electric current.
Galvanisme is in de biologie het samentrekken van een spier onder invloed van statische elektriciteit.

The contraction in the construction sector was ascribable to a decline in the number of private
De krimp in de bouwsector was te wijten aan een daling in het aantal particuliere

If it goes any lower, it… it… uh… Uh, we… we need to stop the contraction.
We moeten de wee tegenhouden.-Als het nog lager wordt.