DE VERKORTING - vertaling in Engels

• the shortening
• reduction
• reducing
• shortening

Voorbeelden van het gebruik van De verkorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verkorting van de inschakeltijden met 25% leidt tot een optimalisatie van de dagelijkse rijtijden.
Start-up times are reduced by 25%, which optimizes the duration of daily collection trips.

Zo heeft ook de wetgeving inzake de verkorting van arbeidstijd in Frankrijk voor een nieuwe stimulans voor collectieve onderhandelingen op ondernemingsniveau gezorgd,
Equally, the legislation on the reduction of working time in France has provided a new stimulus for company level collective bargaining,

De verkorting en reorganisatie van arbeidstijd zouden van positieve invloed op de openbare financiën kunnen zijn.
The reduction and reorganisation of working time could have a positive effect on public finances.

De verkorting van de werktijden waarmee in Frankrijk
The reduction in working hours initiated in France

De verkorting van de doctoraalstudie van 5 tot 4 jaar bij de technische studierichtingen heeft de mogelijkheden voor bedrijfsstages doen afnemen.
The reduction from 5 to 4 in graduate study years in engineering degrees has decreased the importance of the role of industrial placements.

Ik verwelkom de verkorting van de uitbetalingstermijnen en ik bedank alle collega's die deze regelingen ook willen uitbreiden naar de kleine
I welcome the reduction in payout delays and would like to thank all my honourable friends

Ik had graag nog iets gezegd over arbeidsduur en de verkorting daarvan, maar daar heb ik de tijd niet meer voor.
I would have liked to discuss working hours and the reduction of these hours but I do not have enough time.

Hoofdpunt van de mededeling is de verkorting van de termijn voor de voorfinanciering,
The main focus of the communication is to reduce the time limits for pre-financing,

Gezien de verkorting van de productcycli hebben ondernemingen behoefte aan meer kapitaalintensieve investeringen
With the shortening of product cycles, enterprises face the need

Bovendien leidde de verkorting van de werktijd en het gebrek aan arbeidskrachten tot uitgebreide investeringen in de mechanisatie
In addition, the reduction in working hours and the shortage of labour led to

De grootste verandering voor 2007 is de verkorting van de duur van de races van drie naar twee uur.
The major change for 2007 is the reduction of the race length from three hours down to two.

In het eerste KB wordt een overgangsperiode van 10 jaar vastgelegd om de verkorting van de overbrengingstermijn tot 30 jaar in de praktijk te brengen.
The first Royal decree lays down a transition period of 10 years in order to implement the reduction of the transfer period to 30 years.

Tussen de verkorting van arbeidstijd en de ontwikkeling van de produktiviteit bestaat wellicht een positieve relatie.
The relation between a reduction of working hours and the development of productivity may be a positive one.

wordt niet gegarandeerd dat werknemer kan terugkeren naar werkdag van voor de verkorting.
no guarantee that employee may return to the working day enjoyed prior to reduction.

Haar voeten zijn te groot, haar rechterarm is veel te lang, en de verkorting van haar voorarm en pols zijn niet helemaal juist.
Her feet are too large, her right arm is way too long, and that foreshortening of her forearm and wrist is a little bit off.

formuleert indien nodig een actieplan voor de verkorting van de periode in het kader van de jaarlijkse kwijtingsprocedure;
where appropriate, an action plan for the reduction of the duration in the framework of the annual discharge procedure;

Er is dus een Europees fiscaal beleid nodig naast de verkorting van de arbeidstijd.
A European fiscal policy is therefore needed to accompany the reduction in the working week.

Het is echter mogelijk dat op middellange termijn de reorganisatie van het werk, in samenhang met de verkorting van de werktijd, de belangrijkste implicaties zal hebben.
Nevertheless, the most important medium-term implications may lie in the reorganisation of work in connection with the reduction in working time.

Als reactie hierop keurde de Commissie in december 1982 een"memorandum over de verkorting en reorganisatie van de werktijd" goed.
In response to this, the Commission approved a"Memorandum on the Reduction and Reorganisation of working-time" in December 1982.

De daarna aange vatte onderhandelingen liepen aan het eind van het jaar vast op de kwestie van de verkorting van de werktijd.
The talks broke down at the end of the year on the question of a reduction in working time.