THE COUNCIL ADOPTS - vertaling in Nederlands

• goedkeuring door de raad
• de raad keurt
• de raad neemt
• stelt de raad
• aanneming door de raad

Voorbeelden van het gebruik van The council adopts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council adopts a set of measures for improving its relations with the European Parliament.
De Raad keurt een aantal maatregelen goed ter verbetering van zijn betrekkingen met het Europees Parlement.

The Council adopts a common position on human rights,
De Raad neemt een gemeenschappelijk standpunt aan inzake mensenrechten,

D The Council adopts a Directive on the indication of energy consumption by household appliances-» point 1.2.72.
D Goedkeuring door de Raad van een richtlijn betreffende de vermelding van het energie verbruik van huishoudelijke apparaten-* punt 1.2.72.

The Council adopts a regulation on the extension of the economic aid programme(PHARE) to Slovenia.
De Raad keurt een verordening goed over de uitbreiding van de economische hulp(PHARE-programma) tot Slovenië.

The Council adopts the new TACIS regulation on assistance to New Independent States
De Raad neemt de nieuwe TACIS-verordening aan betreffende de bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten

The Council adopts Decision 2001/33/EC on the signing of the agreement on 19 December.
Goedkeuring door de Raad van Besluit 2001/ 33/EG betreffende de ondertekening van de over eenkomst op 19 december.

The Council adopts measures to help Croatia, Slovenia,
De Raad keurt positieve maatregelen goed ten gunste van Kroatië,

The Council adopts a preliminary programme for a consumer protection
De Raad neemt een voorlopig programma aan voor een beleid ter bescherming

D The Council adopts conclusions on clean
Π Goedkeuring door de Raad van de conclusies inzake een schoon

The Council adopts a report on the functioning of the Treaty on the European Union in preparation for the 1996 Intergovernmental Conference.
De Raad neemt een verslag aan over de werking van het Verdrag betreffende de Europese Unie, dat in voorbereiding is voor de Intergouvernementele Conferentie van 1996.

The Council adopts a common position
Goedkeuring door de Raad van een gemeenschappelijk standpunt de strijd tegen het roken ^punt 2.1.108.">

D The Council adopts a Decision on supplementary funding for the third framework programme» point 1.2.55.
D Goedkeuring door de Raad van een besluit betreffende een financiële aanvulling op het derde kaderprogramma* punt 1.2.55.

D The Council adopts conclusions on air transport relations with third countries* point 1.2.70.
Π Goedkeuring door de Raad van conclusies betreffende de betrekkingen met derde landen op het gebied van het luchtvervoer-*punt 1.2.70.

D The Council adopts a Directive on investment services in the securities field-► point 1.2.19.
Π Goedkeuring door de Raad van een richtlijn betreffende beleggingsdiensten op het gebied van effecten*punt 1.2.19.

D The Council adopts conclusions on women in development-» point 1.3.40.
Π Goedkeuring door de Raad van conclusies over de vrouw in het ontwikkelingsproces ^punt 1.3.40.

D The Council adopts a Regulation on a new TACIS programme-» point 1.3.15.
Π Goedkeuring door de Raad van een verordening betreffende een nieuw TACIS programma*punt 1.3.15.

D The Council adopts a joint action Decision on the convoying of humanitarian aid in Bosnia-Hercegovina-» point 1.4.1.
Π Goedkeuring door de Raad van een besluit inzake een gemeenschappelijke actie betreffende het vervoer van humanitaire hulp in Bosnië Herzegovina*punt 1.4.1.

The Council adopts conclusions on the communication'Europe
D Goedkeuring door de Raad van conclusies over de mededeling„Europa Japan:

The Council adopts a Regulation laying down general rules for the granting of Community financial aid»■ point 1.3.61.
G Goedkeuring door de Raad van de verordening houdende bepaling van de algemene regels voor de toekenning van communautaire financiële steun* punt 1.3.61.

The Council adopts conclusions on the information society>■ point 1.2.125.
Goedkeuring door de Raad van conclusies over de informatiemaatschappij~*punt 1.2.125.