THE SECURITY COUNCIL - vertaling in Nederlands

• de veiligheidsraad
• de vn-veiligheidsraad
• de security council
• de veiligheids raad

Voorbeelden van het gebruik van The security council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can count on their support at the Security Council meeting this afternoon.
We hebben hun steun bij de vergadering van de Veiligheidsraad vanmiddag.

The nine members of the Security Council.
De negen leden van de Wereldveiligheidsraad.

Purposeful diplomacy must come before public appearances by the Security Council members.
Doelbewuste diplomatie moet voorrang krijgen boven een groots publiek optreden van de lidstaten van de Veiligheidsraad.

We need to go over the Security Council meeting at two.
We moeten het hebben over het overleg van de Veiligheidsraad.

I will be speaking to the Security Council in a few minutes.
Ik spreek over een paar minuten met de veiligheidsraad.

On 7 May 2002 the Security Council adopted Resolution 1408 amending
De VN-Veiligheidsraad heeft op 7 mei 2002 resolutie 1408 aangenomen, uit hoofde waarvan

The Security Council reiterated the importance of the peace accords
De VN-Veiligheidsraad herhaalde het belang van de vredesakkoorden

The Security Council formulates strategic recommendations around risks
De Security Council formuleert strategische aanbevelingen rond risico's

Expresses the hope that the Security Council will consider favourably the application submitted on 23 September 2011 by the State of Palestine for admission to full membership in the United Nations; 4.
Verder werd de hoop uitgesproken dat de VN-Veiligheidsraad zou instemmen met de aanvraag voor VN-lidmaatschap die Palestina in september 2011 had ingediend.

is revised annually based on the recommendations of the Security Council.
wordt jaarlijks herzien op basis van de aanbevelingen van de Security Council.

all other relevant resolutions of the Security Council.
alle andere relevante resoluties van de VN-Veiligheidsraad.

The declaration by the Presidency of the European Union of 17 February and resolution 1097 of the Security Council of 18 February are the most recent reference documents on this issue.
De verklaring van het voorzitterschap van de Europese Unie van 17 februari en resolutie 1097 van de VN-Veiligheidsraad van 18 februari zijn de meest recente referentiedocumenten terzake.

Belgium also responds systematically to the tracing requests emanating from the UN expert panels verifying the arms embargoes imposed by the Security Council.
België antwoordt ook systematisch op traceringsonderzoeken van panels van experts van de Verenigde Naties die door de VN-Veiligheidsraad opgelegde wapenembargo's controleren.

Obviously the issue of reforming the Security Council is one of the high-profile elements of the current UN reform debate.
Het vraagstuk van de hervorming van de Veiligheidsraad is in het huidige debat over de hervorming van de VN natuurlijk een element dat veel aandacht krijgt.

whose disregard for the Security Council resolutions does not arouse any emotion from you, Mr President-in-Office of the Council?.
wiens minachting voor de resoluties van de Veiligheidsraad bij u, mijnheer de voorzitter, geen enkele emotie oproept?

We fully support the Security Council process on further restrictive measures if- as is certainly the case today- Iran continues to ignore its obligations.
We steunen het proces van de Veiligheidsraad voor verdere beperkende maatregelen volledig als Iran- zoals nu zeker het geval is- zijn plichten blijft negeren.

The Security Council resolution calls on all States to refrain from any action which might further exacerbate the conflict.
De resolutie van de Veiligheidsraad roept alle staten op om zich te onthouden van iedere handeling die tot een verdere verscherping van het conflict zou kunnen leiden.

The Security Council members need to carry their responsibility for resolving Kosovo's status
De leden van de Veiligheidsraad moeten hun verantwoordelijkheid nemen voor de oplossing van de kwestie-Kosovo en een multilateraal kader opzetten

It condemns the declarations opposing the framework outlined by the Security Council and issues a warning against any initiative likely to violate it.
Zij veroordeelt de verklaringen die tegen het door de Veiligheidsraad geschetste kader indruisen en waarschuwt tegen initiatieven die dit zouden kunnen schenden.

Nevertheless, the importance of the fact that the Security Council, including Russia
Maar het is belangrijk dat Veiligheidsraad, met Rusland en China,