THE COUNCIL AND OF - vertaling in Nederlands

• de raad en van

Voorbeelden van het gebruik van The council and of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

RESOLUTION OF THE COUNCIL AND OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES of 22 March 1971 on the attainment by stages of economic
Resolutie van de Raad en van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van 22 maart 1971 betreffende de verwezenlijking in etappes van de economische en monetaire unie in

the texts implementing them, Members of the Council, and of its bodies, shall cooperate fully with the Office.
werken de leden van de Raad en van zijn instellingen ten volle met het Bureau samen.

Conclusions of the council and of the ministers for education.
Conclusies van de raad en de ministers van onderwijs.

Article 41 of Regulation… of the Council and of the European Parliament on successions23.
Artikel 41 van Verordening[…] van het Europees Parlement en de Raad betreffende erfopvolging23.

The decision underlines the EDA's key role in support of the Council and of the member states in improving the EU's defence capabilities.
Het besluit legt de nadruk op de kernopdracht van het EDA, dat de Raad en de lidstaten moet steunen bij hun inspanningen de defensievermogens van de Europese Unie te verbeteren.

We are therefore currently in the process of preparing a paper which will be made available to the Council and of course to the appropriate committee.
Daarom zijn we momenteel bezig een document voor te bereiden dat zowel de Raad als natuurlijk ook de bevoegde commissie ter beschikking gesteld zal worden.

It is the result of a combined effort on the part of the General Secretariat of the Council and of the Commission.
Zij is tot stand gekomen dank zij het Secretariaat-generaal van de Raad en van de Commissie.

The European Parliament may ask questions of the Council and of the Union Minister for Foreign Affairs or make recommendations to them.
Het Europees Parlement kan vragen of aanbevelingen tot de Raad en de minister van Buitenlandse Zaken van de Unie richten.

The President of the Council and of Political Cooperation made a statement on their behalf before the United Nations General Assembly.4.
De fungerend voorzitter van de Raad en van de politieke samenwerking heeft uit naam van de Negen een uiteenzetting gegeven in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties s.

Conclusions of the Council and of the Ministers meeting within the Council on an information action programme for young Europeans.
Conclusies van de Raad en de minis ters, in het kader van de Raad bijeen, betref fende een actieprogramma voor de voorlichting van de Europese jongeren.

Mrs Chalker, President-in-Office of the Council and of the Foreign Minsters.-
Mevrouw Chalker, fungerend voorzitter van de Raad en de ministers van Buitenlandse Zaken,

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the Secretaries-General of the Council and of the European Commission shall oversee the implementation of this Agreement.
Het Oekraïnse ministerie van Buitenlandse Zaken en de secretarissen-generaal van de Raad van de Europese Unie en de Commissie houden toezicht op de uitvoering van deze overeenkomst.

Conclusions of the Council and of the Ministers for Education meeting within the Council of 14 May 1987 on in-service training for teachers.
Conclusies van de Raad en de ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, van 14 mei 1987, inzake een Europees programma ter intensivering van de bestrijding van het analfabetisme.

RESOLUTION of the Council and of the Ministers for Social Affairs meeting within the Council of 29 September 1989 on combating social exclusion.
Resolutie van de Raad en de ministers van Sociale Zaken, in het kader van de Raad bijeen, van 29 september 1989 ter bestrijding van de sociale uitsluiting.

Declaration of the Council and of the Ministers for Education meeting within the Council on Protection of Children
Verklaring van de Raad en de ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, over de bescherming van kinderen

Resolution of the Council and of the representatives of the Member States meeting in the Council on family planning in popu lation policies in developing countries.
Resolutie van de Raad en de vertegen woordigers van de regeringen van de Lid Staten, in het kader van de Raad bijeen, over gezins planning in het kader van het bevolkingsbeleid van de ontwikkelingslanden.

Conclusions of the Council and of the Ministers reqponsiblefor Cultural Affairs,
Conclusies van de Raad en de Ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen,

It accordingly instructed its President to proclaim the charter, jointly with the Presidents of the Council and of the Commission, at the Nice European Council..
Het verzoekt bijgevolg zijn voorzitter het handvest samen met de voorzitters van de Raad en de Commissie af te kondigen op de Europese Raad van Nice.

Draft resolution of the Council and of the representatives of the Member States' govern ments meeting within the Council concerning an action plan for mobility.
Resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over een actieplan voor mobiliteit.

Decision of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on the accession of Lithuania to the WTO.
Besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake de toetreding van Litouwen tot de WTO.