THE COUPLE - vertaling in Nederlands

• het echtpaar
• het paar
• het koppel
• het stel
• het bruidspaar
• stel
• het tweetal
• het koppeltje
• stelletje
• het paartje
• 't paar

Voorbeelden van het gebruik van The couple in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The couple has two daughters
Het echtpaar heeft twee dochters

L-Like the couple from the movie Grease.
Zoals het koppel uit de film Grease.

No, the couple.- What, the bras?
Nee, dat stel.- De beha's?

The couple that handed Lisbon over.
Het stel dat Lissabon uitleverde.

The couple has only one child.
Het paar heeft samen één kind.

The couple of Heros notatus proved to be not a couple..
Het koppeltje Heros notatus bleek geen koppeltje te zijn.

The couple showed their guests their rings.
Het bruidspaar liet hun gasten hun ringen zien.

The couple of rows below show the second grouping.
Het tweetal rijen hieronder tonen de tweede groep.

There's no way The Couple would keep it there.
Het koppel zou het daar niet bewaren.

So, the couple agreed to goto heropen house later.
Dus ging het stel later naar haar open huis.

And so the couple shall become one.
En zo zal het paar één worden.

Yeah, the Kaufmans, the couple that died.
Ja, de Kaufmans, het overleden stel.

The couple in today's comic have their own race day….
Het koppeltje uit onze strip van vanavond beleeft de race helemaal op hun eigen manier….

Like… you see the couple there?
Zoals… zie je dat stelletje daar?

The couple pours sparkling wine in glasses for a toast.
Het bruidspaar schenkt mousserende wijn in glazen voor een toost.

Eastbourne. The couple on the clifftops.
Eastbourne. Het echtpaar op de kliffen.

But The Couple did.
Maar het koppel wel.

The couple have returned home after being declared formal suspects.
Het stel keerde terug naar huis nadat ze formeel verdacht werden.

For the couple who has everything.
Voor het paar dat alles al heeft.

The couple is married for many happy years now.
Het tweetal is al vele jaren gelukkig gehuwd.