THE CRITICISM - vertaling in Nederlands

• de kritiek
• het verwijt
• de critiek
• de kritiekpunten

Voorbeelden van het gebruik van The criticism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I consider the criticism absurd for a number of reasons.
Die kritiek vind ik om diverse redenen absurd.

In response to the criticism, Dhaka Metropolitan Police wrote on Facebook.
Als antwoord op hun kritiek schreef de Dhaka Metropolitan Police het volgende op Facebook.

Sometimes the criticism you get from users is quite harsh.
Soms krijg je erg harde kritiek van je gebruikers.

I handle the criticism.
Ik kan tegen kritiek.

Who is criticising, and is the criticism reasonable and balanced?
Wie levert die kritiek en is die kritiek redelijk en evenwichtig?

There has been extended discussion of the criticism that has been voiced.
Er is uitvoerig gediscussieerd over de geuite kritiek.

We should persist in the criticism and self-criticism.
We moeten aandringen op kritiek en zelfkritiek.

And this brings me also to the criticism on'Medea.
En daarmee kom ik ook op het punt van kritiek op Medea.

The dreamer who can't take the criticism.
De dromer die niet tegen kritiek kan.

I can only agree with the criticism.
Helaas moet ik met die kritiek instemmen.

An apology for the criticism you expressed.
Waarin je je excuses aanbiedt voor je kritiek.

You have to process the criticism.
Je moet kritiek verwerken.

I'm well aware of the criticism that's leveled at me.
Ik ben me goed bewust van alle kritiek.

Sometimes I get so sick and tired of all the criticism, suggestions and insinuations.
Ik word soms zo doodziek van al die kritiek, suggesties en insinuaties.

The criticism is sometimes levelled at us that, with our policy and our resolutions, we are trying to isolate Belarus,
Wij krijgen wel eens het verwijt dat wij met ons beleid en onze resoluties proberen Wit-Rusland te isoleren

So here again we get the criticism of principle that people may be interested in data about accidents within the framework of accident prevention.
Hierop is dus weer de principiële critiek van toepassing dat sommigen geïnteresseerd kunnen zijn in gegevens omtrent ongevallen in het kader van de preventie van ongevallen.

How does the Council respond to the criticism that in many of its activities it is an undemocratic body which meets
Hoe reageert de Raad op het verwijt dat hij zich bij veel van zijn activiteiten gedraagt als een ondemocratische instantie

On the basis of this thorough analysis of the criticism by Mr Berger,
Op basis van deze tweede grondige analyse van de kritiekpunten van de heer Berger,

The criticism of unilateralism ignores the fact that in many cases,
Het verwijt van unilateralisme miskent dat de Verenigde Staten

these safety experts will be exposed to the criticism conveyed in this Point of Difficulty.
aanvaard is, blijven deze veiligheidskundigen blootgesteld aan de critiek die in dit knelpunt onder woorden werd gebracht.