DE KRITIEK - vertaling in Engels

• criticism
• critique
• critical
• criticisms
• critiques

Voorbeelden van het gebruik van De kritiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wilt u een bewezen Europeaan straffen wegens de kritiek op de procedure?
Do you want to punish an experienced European because of these criticisms about procedure?

Het kan echter onaanvaardbaar zijn voor de kritiek van buitenlanders.
However, it may be unacceptable for criticism from foreigners.

De nazi's niet terug te houden met de kritiek van de Joden.
The Nazis did not hold back with criticism of Jews.

En bedolven worden onder de kritiek.
And buried under criticism.

Ze toonde respect en accepteerde de kritiek.
She showed great respect and gracefully accepted your criticism.

Bedankt voor de kritiek.
For your criticism.

De Rangers waren boos, vanwege de kritiek op hen.
The Rangers were upset because it cast criticism on them.

Ik heb je rapport gezien over de toekomst van de literaire kritiek.
I saw your report on the future of literary criticism.

Ondanks de kritiek haalde Hornbach het filmpje niet offline.
Despite of the criticism, Hornbach didn't take down the video.

De kritiek van de Rekenkamer was terecht.
The criticism of the Court of Auditors was justified.

De kritiek én het publiek houden van u.
Critics and the general public love you.

Bovendien lijkt de fabrikant zich de kritiek te hebben aangetrokken op de voorgaande generatie.
The car maker also seems to have listened to criticism on the previous generation.

Dit is de kritiek die we moeten terugsmijten naar de fans van de democratie.
This is the critique we need to throw back at the supporters of democracy.

Zelfs beide secondanten reageren op de kritiek en kijken onderzoekend naar hun meester.
Even both seconds react on the critic and watch their master exploratory.

Ik hoor de kritiek die op de raad wordt gegeven.
I hear the criticisms that are made of it.

De kritiek op geloof en theologie tijdens de verlichting was echter radicaler.
The critique of faith and theology made during the Enlightenment, however, was more radical.

Vond je de kritiek die je kreeg vervelend?
What did you think of the criticism you were getting?

De kritiek had betrekking op verschillende aspecten van de focus op PTSS.
The critique referred to several facets of the focus on PTSD.

De laatste jaren is de kritiek op het welzijnswerk echter alleen maar toegenomen.
The critique of social work is, however, present and growing.

De kritiek heeft Dawkins niet onberoerd gelaten.
Dawkins has not been unmoved by the criticism.