THE CRUSTS - vertaling in Nederlands

• de korsten
• de korstjes
• de korst

Voorbeelden van het gebruik van The crusts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, and I had to cut the crusts on my own sandwiches.
Ja, en ik moest zelf de korsten van mijn brood snijden.

Peanut butter and jelly with the crusts cut off.- What is it?
Wat is het? Broodje pindakaas en jam met de korstjes eraf gesneden?

You have the crusts cut off.
Je hebt er de korsten afgesneden.

Gentle shampoo, soothing and active on the crusts of milk.
Zachte shampoo, verzachtend en actief op de korsten van melk.

And little dainty sandwiches with the crusts cut off.
En weinig sierlijk broodjes met de korsten afgesneden.

With the crusts cut off. And little dainty sandwiches.
En weinig sierlijk broodjes met de korsten afgesneden.

By mobilizing the crusts, swelling and bleeding can recur.
Het verschuiven van korsten kunnen nieuwe zwellingen en bloedingen veroorzaken.

Beneath the crusts and rocks and oceans there is a Heart.
Onder haar korst en de rotsen en de oceanen bevind zich een Hart.

You should remove the crusts, like in the Ritz.
Snij de korstjes eraf, net als in het Ritz.

Spread homemade pizza sauce(or sauce from a jar) onto the crusts.
Smeer zelfgemaakte pizzasaus(of saus uit een potje) op de bodem.

Divide the filling across the muffin forms, on top of the crusts.
Verdeel de vulling met een lepel over de bodems van de vormen.

Did you eat the tarts and put the crusts there?
Heb je de koekjes opgegeten en de kruimels daar neergelegd?

You don't like the crusts?
Lust je geen korstjes?

I don't like the crusts.
Ik lust geen korstjes.

I have to cut the crusts off my own sandwiches
Ik moet de korsten van mijn eigen boterhammen afsnijden…

Tell the truth, Mirana. Did you eat the tarts and put the crusts there?
Heb jij de taartjes opgegeten en de korstjes daar gelegd? De waarheid?

unpleasant sensations arise when the crusts are separated.
onaangename gewaarwordingen ontstaan wanneer de korsten worden gescheiden.

discomfort occurs when the crusts are separated.
ongemak ontstaat wanneer de korstjes worden gescheiden.

remove the crusts and cut into cubes.
verwijder de korst en snijd het brood in blokjes.

It is important that the fibrinous deposits and the crusts which form come loose by themselves.
Het is belangrijk dat het gevormde fibrineus beslag en de gevormde korstjes vanzelf loskomen.