KORSTJES - vertaling in Engels

• crusts
• scabs
• crust
• crusting

Voorbeelden van het gebruik van Korstjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Liam houdt niet van korstjes.
Liam doesn't like crust.

Broodje pindakaas en jam met de korstjes eraf gesneden.
Peanut butter and jelly with the crusts cut off.

Deze blaasjes vervolgens worden omgezet in korstjes na een tot twee dagen.
These blisters then are converted into scabs after one to two days.

Nee, ik bedoel de korstjes eraf snijden.
I mean cut the crust off. No.

Ik verdien de korstjes.
I deserve the crusts.

Bijwerkingen die eventueel te verwachten zijn tijdelijke roodheid en/of kleine korstjes.
Side effects that may be expected temporary redness and/ or small scabs.

Tonijn op witbrood, geen korstjes toch?
Tuna on white, no crust, right?

Uh, wil je de korstjes eraf snijden?
Uh, you mind cutting the crusts off?

Omdat ze korstjes aten.
It's because they ate scabs.

Geen korstjes.
No crust.

Pindakaas, geen korstjes.
It's peanut butter. No crusts.

Ik heb overal korstjes zitten.
I got scabs all over me.

Nieuwe boterham, maar zonder korstjes.
A new slice, but without crust.

Serveer met slagroom en wat korstjes.
Serve with whipped cream and some crusts.

Volgens mij is hij een padvinder. Zonder de korstjes.
Looks like a boy scout to me. Without the crust.

De huid is rood en daarna ontstaan korstjes, deze vallen vanzelf af.
The skin is red and scabs occur, these will fall off naturally.

Hij snijdt de korstjes eraf.
He cuts off the crusts.

ik laat wat korstjes voor je over.
I will leave you some crust.

Geen korstjes.
No crusts.

Zonder de korstjes.
Without the crust.