THE CULPRITS - vertaling in Nederlands

• de daders
• de boosdoeners
• de schuldigen

Voorbeelden van het gebruik van The culprits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the culprits, a bag of pasta.
Eén van de boosdoeners, een zakje pasta.

Here's one of the culprits.
Hier is een van de schuldigen.

These are the culprits.
Dit zijn de daders.

Smoking is also one of the culprits.
Roken is ook een van de boosdoeners.

Which tells us exactly who the culprits are.
Die ons precies vertelt wie de daders zijn.

I have ordered an investigation to find the culprits.
Ik heb een onderzoek gelast om de schuldigen te vinden.

They see us as the culprits.
Ze zien ons als de boosdoeners.

But here you can see the pictures of the culprits.
Maar hier ziet u de foto's van de schuldigen.

Commies are the culprits.
Communisten zijn de daders.

Thus do We deal with the culprits.
Zo doen Wij met de boosdoeners.

The EU urges the government to bring the culprits to justice.
De EU roept de regering op, de schuldigen voor de rechter te brengen.

The police are looking for the culprits.
De politie zoekt de daders.

In this wise We deal with the culprits.
Zo doen Wij met de boosdoeners.

But it is not only the Italian politicians who are the culprits.
Maar het zijn niet alleen de Italiaanse politici die de schuldigen zijn.

And I know we can punish the culprits right here.
En ik weet dat we de daders hier kunnen straffen.

In this wise We do with the culprits.
Zo doen Wij met de boosdoeners.

Which tells us exactly who the culprits are.
Daardoor weten we wie de schuldigen zijn.

You would love it if the culprits were French.
U zou in uw handen wrijven als de daders Fransen waren.

And do not think that it is only the smaller firms which are the culprits.
En denk niet dat het alleen de kleinere bedrijven die de boosdoeners zijn.

If the culprits were French. You would love it.
U zou in uw handen wrijven als de daders Fransen waren.