DE DADERS - vertaling in Engels

• perpetrators
• the culprits
• responsible
• offenders
• perps
• the bombers
• did this
• the shooters
• unsubs
• the assailants
• perp
• the murderers
• attackers
• our guys
• killers
• the doers
• abusers

Voorbeelden van het gebruik van De daders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De daders zijn in een gele taxi.
Perps are in a yellow taxi.

De daders bekeken deze video's.
The bombers watched these videotapes.

Is je grote eetlust tussen de belangrijkste daders van uw overgewicht?
Is your huge cravings among the key offenders for your overweight?

Voor de daders blijft straffeloosheid de norm.
For perpetrators, impunity remains the norm.

We zullen niet rusten voor we de daders van deze aanval gevonden hebben.
We will not rest until we have found those responsible for this attack.

De daders werken voor Frieza.
The culprits are Frieza's men.

Ik zal de daders vinden.
I'm gonna find out who did this.

De daders moeten het ook gedacht hebben.
Perps must have thought so.

De daders zetten propaantanks in school.
The shooters planted propane tanks inside the school.

De daders hebben geprobeerd om 'm te verbranden met een soort van brandversneller.
Unsubs tried to torch it with some kind of accelerant.

Sommigen beweerden dat de politie de daders had geassisteerd door middel van het opheffen van wegblokkades.
Some alleged that the security forces helped the bombers by removing checkpoints.

Is uw enorme eetlust tussen de belangrijkste daders van uw overgewicht?
Is your huge appetite amongst the key offenders for your overweight?

Als een criminele daad waarvan de daders hard gestraft moesten worden.
If a criminal act whose perpetrators should be punished harshly.

We zullen de daders van deze gruwelijke aanslag vinden.
We will find those responsible for this heinous act.

De daders werken voor Frieza.
The culprits were Frieza's men.

De daders hebben de taxi gedumpt bij Wyckoff en Gates.
Perps dumped the cab at wyckoff and gates.

De daders zijn nachtbrakers,
These unsubs are night owls,

Omdat we de daders zelf niet te pakken kregen.
It's because we weren't able to catch the bombers ourselves.

De daders hebben het slachtoffer meegenomen.
Offenders have taken the victim with them.

De daders zijn alleen en de aanpak is steeds dezelfde.
Lonely perpetrators and the same approach.