DE DADERS - vertaling in Duits

• die Verantwortlichen
• die Schuldigen
• Täter
• die Attentäter
• die Urheber
• die Killer
• die Verursacher
• die Unbekannten
• die Angreifer
• Mörder
• Straftäter
• die das getan haben
• die Drahtzieher

Voorbeelden van het gebruik van De daders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tegen de daders van deze gruweldaad. De politiediensten zullen direct in actie komen.
Gegen die Verantwortlichen dieser Gräueltat vorgehen. Die menschlichen Strafverfolgungs- behörden werden unverzüglich.

Vind de daders en lek aanwijzingen uit richting de FBI.
Finde die Schuldigen und gib dem FBI einen Hinweis.

De premier verleent gratie als je de daders uitlevert.
Er erwägt die Begnadigungen, wenn Sie die Attentäter ausliefern.

Heb je de daders van de roeiwedstrijd onderzocht?
Haben Sie die Angreifer vom Ruderwettbewerb untersucht?

Houd in gedachte dat de daders ook slachtoffers zijn.
Vergessen Sie nicht, dass die Unbekannten auch Opfer sind.

Slachtoffers kunnen de daders vernietigen.
Opfer können ihre Mörder zerstören.

En ze hebben de daders nooit gepakt?
Und man hat die Verantwortlichen nie erwischt?

De daders richtten een bloedbad aan.
Die Killer richteten ein Blutbad an.

Waarbij de daders nog niet gepakt zijn?
Täter, die noch nicht gefasst wurden?

We willen de daders vinden.
Wir wollen die Schuldigen finden.

Inspecteur, waarom denkt u dat deze vier de daders zijn?
Inspektor, warum glauben Sie, dass diese vier die Attentäter sind?

Ii de andere daders te identificeren of hen voor het gerecht te brengen;
Ii andere Straftäter zu ermitteln oder sie vor Gericht zu stellen.

De daders nemen meestal liquide middelen mee: Geld, elektronica.
Elektronik. Die Unbekannten nehmen normalerweise liquide Mittel.

Als Ella de daders zocht, heeft ze die misschien gevonden.
Aber wenn Ella die Verantwortlichen suchte, fand sie sie vielleicht.

De daders waren op de party.
Die Killer waren auf der Party.

We weten dat de daders Pakistani waren.
Wir wissen, dass die Angreifer Pakistaner waren.

De drie daders hebben allebei het MAO-A2R-gen.
Alle drei Täter besitzen das MAO-A2R-Gen.

Ik zal de daders vinden.
Ich werde die Schuldigen finden.

We vinden de daders.
Wir werden seine Mörder finden.

Ik wil de daders pakken.
Ich will die drankriegen, die das getan haben.