THE DECAY OF - vertaling in Nederlands

• het verval van
• het bederf van
• de teloorgang van
• achteruitgang van
• de afbraak van
• de ontbinding van

Voorbeelden van het gebruik van The decay of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The lone and level sands stretch Round the decay of that colossal wreck,
Vlak het verlaten zand naar het verschiet. Rond het verval van die kolos strekt,

I don't have a handle on how many processes take part in the decay of a dead human
Ik weet niet hoeveel processen bij de ontbinding van een dood mens plaats vinden,

I was trying to make a statement on the current establishment on the decay of the publishing industry.
Ik probeerde indruk te maken op de huidige instelling over het verval van de uitgeverswereld.

For the discovery of violations of fundamental symmetry principles in the decay of neutral K-mesons.
Voor de ontdekking van de doorbreking van fundamentele symmetrieprincipes bij het verval van neutrale kaonen.

Organic matter comes from products of soil microbes which promote the decay of dead plants and animals.
Organische stof afkomstig van producten van de bodem microben die het verval van dode planten en dieren te promoten.

wife to cohabitation… after the decay of their affection.
vrouw te binden aan samenwonen na het verval van hun genegenheid.

wife to cohabitation after the decay of their affection.
vrouw te binden aan samenzijn… na het verval van hun liefde.

it was a metaphor for the decay of contemporary culture.
't was 'n metafoor voor 't verval van de moderne cultuur.

Nothing beside remains"round the decay of that colossal wreck"boundless and bare.
Verder is er niets over, rondom het vergaan van dat kolossale wrak, doelloos en kaal.

What process uses analysis of the decay of atomic particles to determine exact age.
Welk proces maakt gebruik van de analyse van het verval van atomaire deeltjes exacte leeftijd te bepalen.

He tries to explain the mechanism for the decay of civilizations in terms of what he calls“self-conscious” thinking.
Hij probeert het mechanisme voor de verval van beschavingen te verklaren in termen van wat hij"zelfbewust" denken noemt.

After correction of the gross beta results for the decay of 234Th the agreement improves to reasonable.
Indien de totaal bèta resultaten gecorrigeerd worden voor verval van 234Th dan verbetert de overeenkomst van matig naar redelijk.

The decay of fowl is mainly caused by bacterial growth,
Bederf van rauw gevogelte wordt voornamelijk veroorzaakt door bacteriegroei,

But natural processes lead to the decay of any complex molecule see core problem 5.
Maar natuurlijke processen leiden tot verval van elk ingewikkeld molecuul zie kernpunt van kritiek 5.

From the crucifixion of Christ and the decay of the ozon layer to the Gulf-war and aids.
Van de kruisiging van Christus en de aantasting van de ozonlaag tot de Golfoorlog en aids.

Boundless and bare… Nothing beside remains… Round the decay of that colossal wreck… the lone
Niets, behalve overblijfselen… rondom de aftakeling van dat immense wrak,… grenzeloos en verlaten… het verlaten

Given the state of the decay of the exposed hand,
Gezien de staat van ontbinding van haar hand, gok ik

over-crowding and the decay of urban infrastructure.
overbevolking en verval van de stedelijke infra structuur.

In 1905, he suggested that lead was the final stable product of the decay of radium.
Boltwood argumenteerde in 1905 dat het eindproduct van de vervalreeks van radium lood moest zijn.

as opposed to the condition of the housing's architecture or the decay of the city's streets.
naar de architectonische staat van de huizen of de verloedering van de straten.