THE DECREASE IN - vertaling in Nederlands

• de daling in
• de afname in
• de vermindering in
• de terugval in
• de teruggang in

Voorbeelden van het gebruik van The decrease in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The decrease in inflation is mainly due to lower prices for fuel and food.
De afname in inflatie wordt met name gedreven door lagere prijzen voor benzine en voedingsmiddelen.

The decrease in Amsterdam has been caused primarily by lower transhipment in dry bulk cargo.
De daling in Amsterdam is met name veroorzaakt door een lagere overslag in droge bulk.

The decrease in concentration begins to gradually be fixed in men older than 45-50 years.
De afname in concentratie begint geleidelijk te worden vastgesteld bij mannen ouder dan 45-50 jaar.

The decrease in 2001 is the result of the fact that less target graffiti has been registered.
De daling in 2001 is met name het gevolg van het feit dat er minder doelbekladdingen zijn geregistreerd.

The decrease in testosterone production and potency in this case will depend on the duration of the intake of synthetic agents
De afname in testosteronproductie en potentie zal in dit geval afhangen van de duur van de inname van synthetische agentia

The decrease in pressure to 90 by 40 can be caused by the following reasons.
De daling in druk tot 90 bij 40 kan worden veroorzaakt door de volgende redenen.

The decrease in the strength of the bones of the skeleton may remain imperceptible for a long time.
De afname in de sterkte van de botten van het skelet kan lange tijd onmerkbaar blijven.

therefore the decrease in LDLR levels by PCSK9 results in higher blood levels of LDL-C.
die circulerend LDL klaart, resulteert de afname in LDLR-concentraties door PCSK9 in hogere bloedconcentraties van LDL-C.

The change in policy was occasioned by the decrease in investment in housing following the large increase in construction costs and sale prices.
De beleidswijziging was het gevolg van de afneming van de woningbouwinvesteringen ten gevolge van de sterke toeneming van de bouwkosten en de verkoop prijzen.

the reason is that the hairdressers pocket the decrease in taxation and, therefore,
ieder geval niet en dat komt omdat de kappers de BTW-verlaging in hun eigen zak steken,

The decrease in household spending was due to value added tax increase in April 2015, implemented in order to consolidate the high public deficit.
De daling in gezinsuitgaven was een gevolg van de btw-stijging in april 2015, ingevoerd om het hoge begrotingstekort te consolideren.

This is mainly caused by the decrease in the machinery manufacturing by almost 9.
Dit wordt voornamelijk veroorzaakt door de productiedaling in de machine-industrie die met bijna 9% daalde.

reallocation of direct customers, there are two circumstances which may explain the decrease in the use of CELEX by external users.
zouden ertwee verschillende verklaringen kunnen zijn voor de terugloop in het gebruik van CELEX door externe gebruikers.

more as well as the decrease in the gambling tax.
sport werden meer en meer op televisie, alsmede van de daling in de gokken belasting.

In the subgroup with NYHA class III, the decrease in HbA1c compared to placebo was lower(difference 0.3%)
In de subgroep met NYHA klasse III was de daling in HbA1c in vergelijking met placebo lager(verschil 0,3%),

The decrease in body weight with the combination of sitagliptin
De afname in lichaamsgewicht met de combinatie van sitagliptine

The decrease in mean leukocyte count observed in oclacitinib-treated dogs was not progressive, and affected all white blood cell counts(neutrophil,
De daling in de gemiddelde leukocyten telling die werd waargenomen bij honden behandeld met oclacitinib was niet progressief en beïnvloedde alle witte bloedcel tellingen(neutrofielen,

and measured the decrease in body fat(which is normally high in adults with growth hormone deficiency)
en werd de vermindering in de hoeveelheid lichaamsvet(die normaal gesproken groot is bij volwassenen met groeihormoondeficiëntie)

The decrease in AUC, Cmax,
De afname in AUC, Cmax,

in men is more pronounced, and the decrease in density and strength of bones occurs much slower than in women.
bij mannen is meer uitgesproken, en de afname in dichtheid en sterkte van botten komt veel langzamer voor dan bij vrouwen.