THE DEMOCRATIC PROCESS IN - vertaling in Nederlands

• het democratisch proces in
• het democratiseringsproces in
• het democratische proces in

Voorbeelden van het gebruik van The democratic process in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I also realised that the democratic process in Europe is still sometimes imperfect
ik besef nu ook dat het democratiseringsproces in Europa soms nog onvolmaakt is,

Mr Krawczyk drew Bureau members' attention to the difficulties currently being faced by the democratic process in his country, and he asked his colleagues for their understanding
De heer KRAWCZYK vestigt de aandacht van de leden van het bureau op de moeilijkheden waarmee het democratische proces in zijn land momenteel te kampen heeft en vraagt om het begrip

On one hand, of course, we want to support the democratic process in Togo, but the government ofthat republic must show that the people have human rights.
Aan de ene kant willen wij weliswaar het democratiseringsproces in Togo ondersteunen, maar de regering van deze republiek moet laten zien dat ook de inwoners van Togo mensenrechten hebben.

a very clear and shared vision of Europe's role in the democratic process in countries all over the world.
gedeelde visie op de rol van Europa in het democratische proces in landen over de gehele wereld te definiëren.

There is a risk that the democratic process in Europe could not only be boosted
Het risico bestaat dat het democratisch proces in Europa niet alleen een stimulans kan krijgen,

The Commission and the Council should develop a cohesive strategy of actions to support the democratic process in Ethiopia and introduce mechanisms to counter the deterioration of the human rights situation in that region.
De Raad en de Commissie moeten een consistente strategie ontwikkelen ter ondersteuning van het democratiseringsproces in Ethiopië, alsmede mechanismen om te voorkomen dat de mensenrechtensituatie in dit gebied verder verslechtert.

give their support to the early stages of the democratic process in that country.
hun steun geven aan de eerste stadia van het democratische proces in dat land.

The European Council reaffirms the importance it attaches to the democratic process in Zaire, condemns any interference with this process
De Europese Raad bevestigt opnieuw het belang dat hij hecht aan het democratisch proces in Zaire, veroordeelt elke verstoring van dit proces

I will look firstly at East Timor and Indonesia. The Commission has always supported the democratic process in Indonesia and will naturally provide assistance during the next elections in the form of an overall package.
Inzake Oost-Timor en Indonesië heeft de Commissie altijd het democratiseringsproces in Indonesië gesteund en zal zij natuurlijk bijstand verlenen tijdens de komende verkiezingen.

it is therefore emphasizing the importance of the political agreement on consolidation of the democratic process in Chad, signed on 13 August last year.
daarom onderstreept hij het belang van het politieke akkoord ter versterking van het democratische proces in Tsjaad, ondertekend op 13 augustus vorig jaar.

as also the European Parliament, to do their utmost to provide economic protection and support for the democratic process in these countries.
ook het Europees Parlement alles in het werk stellen om het democratiseringsproces in deze landen economisch veilig te stellen en te versterken.

fair general elections be fullfilled, effectively reinforcing the democratic process in Angola.
eerlijke algemene verkiezingen te houden, kan nakomen zodat het democratische proces in Angola daadwerkelijk wordt versterkt.

the social partners in the labour market does not overshadow the democratic process in the national parliaments
ook voor zorgen dat de dialoog tussen de regeringen en de sociale partners het democratische proces in de nationale parlementen

I have to say- and I hope this does not sound too much like the leader of a Boy Scout troop- that you cannot halt the democratic process in Iran indefinitely.
Ik moet zeggen- en ik hoop dat ik nu niet al te veel klink als de leider van een groep padvinders- dat het democratische proces in Iran niet tot in het oneindige geblokkeerd kan worden.

to more actively promote the democratic process in the post-soviet countries and clearly express its
doe dat nu opnieuw, om het democratische proces in de voormalige Sovjetrepublieken actiever te bevorderen

Secondly, we ask the institutions of the European Union to help the democratic process in Peru, which is something that they are capable of doing.
Ten tweede verzoeken wij de instellingen van de Europese Unie om zoveel mogelijk hulp te bieden bij het overgangsproces naar de democratie in Peru. Dat is iets dat wij in Europa kunnen doen.

to foster regional integration in Latin America whilst supporting peace initiatives in Central America and the democratic process in the continent.
deel van de wereld; bevordering van de regionale integratie in Latljns-Amerika, met onder steuning van de vredesinitiatieven in Midden-Amerika en van de democratisering in het gehele continent.

wishes to reiterate its support for all efforts at strengthening the democratic process in this country.
bevestigt opnieuw haar steun voor alle inspanningen om het democratisch proces in dit land te versterken.

what you do is rely on the democratic process in your country to persuade the people to remove the government you do not support.
je niet kunt krijgen wat je wilt, vertrouw je op het democratische proces in je land en hoop je dat de mensen ertoe worden gebracht om de regering die jouw steun niet heeft, weg te sturen.

when I referred to the promotion of the democratic process in Indonesia, I clearly meant all the problems relating to human rights
ik gesproken heb over het bevorderen van het democratiseringsproces in Indonesië. Daarmee doelde ik natuurlijk op alle problemen die verband houden met de mensenrechten