THE PEACE PROCESS IN - vertaling in Nederlands

• het vredesproces in
• het vredes proces in

Voorbeelden van het gebruik van The peace process in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU confirms its commitment to support the peace process in the DRC as well as peace
De EU bevestigt haar engagement om het vredesproces in de DRC, alsook de vrede

We would also urge that the peace process in Northern Ireland should be supported, and we wish to see support for a European research and development policy.
Wij willen ook financiële steun voor het vredesproces in Noord-Ierland en voor een Europees onderzoek- en ontwikkelingsbeleid.

As regards the peace process in the Middle East, we fully agree with what the President said
Met betrekking tot het vredesproces in het Midden-Oosten gaan wij volledig akkoord met de voorzitter van de Raad

By proposing a resolution designed to bolster the peace process in Colombia, the Committee on Development and Cooperation has dissociated itself from the murderous intent of Plan Colombia.
Met haar ontwerpresolutie ter ondersteuning van het vredesproces in Colombia distantieert de Commissie ontwikkelingssamenwerking zich van het dodelijke plan-Colombia.

But all in all, the peace process in Macedonia may still be considered a small miracle.
Maar al bij al kan het vredeproces in Macedonië toch beschouwd worden als een half wonder.

The peace process in the Middle East is a key question of our political
In het vredesproces in het Nabije Oosten gaat het om een belangrijk aspect van onze politieke

In my opinion, our role is to support the peace process in the Middle East
Naar mijn mening is het onze taak om het vredesproces in het Midden-Oosten te steunen

Obviously, we hope that his work will benefit the peace process in the Middle East and we wish him well in his mission.
Uiteraard hopen we dat zijn inspanningen ten goede zullen komen aan het vredesproces in het Midden-Oosten, en we wensen hem veel succes bij zijn missie.

It emphasises that the peace process in the Solomon Islands can only be successfully pursued through peaceful negotiation not the use of armed force.
Zij benadrukt dat het vredesproces op de Salomonseilanden slechts met succes kan worden voortgezet door middel van vreedzame onderhandelingen en niet door het gebruik van geweld.

The peace process in Northern Ireland requires a continuation of Union support to the Fund beyond 31 December 2006.
Voor het vredesproces in Noord-Ierland is voortzetting van de EU-steun aan het Fonds na 31 december 2006 noodzakelijk.

We agree on the need to actively support the peace process in the Middle East.
Wij erkennen de noodzaak om het vredesproces in het Midden Oosten actief te steunen.

B4-1096/98 by Mr Newens, on behalf of the PSE Group, on the peace process in the Philippines;
B4-1096/98 van de heer Newens, namens de PSE-Fractie, over het vredesproces op de Fiiipijnen;

B4-1158/98 by Mr Puerta and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the peace process in the Philippines;
B4-1158 van de heer Puerta e.a., namens de GUE/NGL-Fractie, over het vredesproces op de Fiiipijnen;

Perhaps what happened may lead to the Irish Presidency intensifying its work to support the peace process in Burundi.
Misschien kan het gebeurde ertoe leiden dat het Ierse voorzitterschap zijn werk ter ondersteuning van het vredesproces in Burundi intensiveert.

I am also happy that the budget is giving financial support to the peace process in the Balkan region and in Palestine.
Ik ben ook blij dat in de begroting financiële steun wordt gegeven aan het vredesproces op de Balkan en in Palestina.

has been an active participant in the international efforts to consolidate the peace process in Bosnia and Herzegovina.
ontluikende Europese veiligheidsarchitectuur en heeft actief deelgenomen aan de internationale inspanningen om het vredesproces in Bosnië-Herzegovina te steunen.

This Protocol is in our eyes an important step towards consolidating the peace process in Burundi.
Dit Protocol is in onze ogen namelijk een belangrijke stap op weg naar de stabilisering van het vredesproces in Burundi.

The European Union welcomes the ongoing efforts of the Economic Community of West African States(ECOWAS) to restore the peace process in Liberia.
De Europese Unie is verheugd over de voortgaande inspanningen van de Economische Gemeenschap van Westafrikaanse Staten(ECOWAS) om het vredesproces in Liberia weer op gang te krijgen.

I do, however, support the international efforts to promote dialogue and the peace process in the Caucasus.
Ik ondersteun echter de internationale inspanningen om de dialoog en het vredesproces op de Kaukasus te bevorderen.

Moreover, the resolution adopted by Parliament includes new proposals that do not help the peace process in the region.
Anderzijds zijn in de door het Parlement aangenomen resolutie nieuwe voorstellen opgenomen die niet bijdragen aan het vredesproces in de regio.